French translation of 'a bit of a'
a bit of a
[mess, disaster, disappointment]
Sorry, the room’s in a bit of a mess. Je suis désolé, la pièce est un peu en désordre.
This comes as a bit of a disappointment. C’est un peu décevant.
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Example Sentences Including 'a bit of a'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
A bit of a ship 's biscuit, but a lot of people like that.Times, Sunday Times (2010)
It's always been a bit of a hairdresser 's car.The Sun (2011)
She says: 'It was a bit of a whirlwind romance.The Sun (2016)
He said: 'It has been a bit of a drought so it was a massive goal for me.The Sun (2010)
There's a bit of a fisherman 's vibe there.Times, Sunday Times (2014)
He added: 'It was a bit of a shock to say the least.The Sun (2012)
One insider said: 'It has been a bit of a nightmare.The Sun (2016)
She said: 'It is a bit of a slap in the face when rural post offices are going through so much turmoil.Times, Sunday Times (2008)
She said: 'It was a bit of a struggle.The Sun (2014)
Translation of a bit of a from the Collins English to French
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock French with the Paul Noble method
Take your French to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete French Beginner's course- available to pre-order now!