French translation of anything
- (= no matter what)
⇒ Anything could happen.
Il pourrait arriver n'importe quoi.anything between ... and ... (British)
⇒ It can cost anything between £l5 and £20.
Ça peut coûter dans les 15 à 20 livres.as anything (informal)
- (in questions)
⇒ Would you like anything to eat?
Tu veux manger quelque chose?anything else? (in shop)
et avec ça?
- (in negative sentences)
⇒ I don't want anything.
Je ne veux rien.
⇒ I can't hear anything.
Je n'entends rien.for anything (informal)
pour rien au monde
⇒ I wouldn't do her job for anything.
Pour rien au monde je ne ferais son travail.
⇒ I wouldn't be a teacher for anything.
Je ne voudrais être enseignant pour rien au monde.anything but ...
⇒ He's anything but shy.
Il est tout sauf timide.
⇒ She's anything but attractive.
Elle est tout sauf séduisante.anything but!
- (in comparisons; for emphasis)
⇒ He was generous, if anything he was too generous.
Il était généreux, et l'était peut-être même trop..... or anything
⇒ He didn't cry or scream or anything.
Il n'a pas pleuré, ni crié, ni rien.
Example Sentences Including 'anything'
I wouldn't do anything to harm my relationship with Marianne.THE EXECUTION (2002)
Of course there would be no question of doing anything stupid.THE EXECUTION (2002)
I stared into the hole but I couldn't see anything , just the blackness.THE EXECUTION (2002)
Trends of 'anything'
View usage over:
'anything' in Other Languages
- Arabic: أَيُّ شَيء
- Brazilian Portuguese: qualquer coisa
- Chinese: 任何事
- Croatian: išta
- Czech: něco nic
- Danish: noget
- Dutch: iets
- European Spanish: algo interrogación
- Finnish: mitään
- French: n’importe quoi
- German: irgendetwas
- Greek: τίποτα
- Italian: niente
- Japanese: 何でも
- Korean: 아무것도
- Norwegian: noe
- Polish: cokolwiek
- Portuguese: qualquer coisa
- Romanian: nimic
- Russian: что-нибудь
- Spanish: algo
- Swedish: något
- Thai: สิ่งใด
- Turkish: herhangi bir şey
- Ukrainian: що-небудь
- Vietnamese: bất cứ cái gì
Translation of anything from the Collins English to French Dictionary
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Related Terms of 'anything'