French translation of 'appearance'
1. (= arrival) arrivée f
to put in an appearance (= show one’s face) faire acte de présence
2. (in public, on TV) [of person] apparition f
It is the president’s first public appearance. C’est la première apparition en public du président.
to make an appearance (on TV, in public) faire son apparition
She has made several television appearances recently. Elle est récemment passée plusieurs fois à la télévision.
He made 68 appearances for Manchester United. Il a joué 68 fois pour Manchester United.
in order of appearance (on film credits) par ordre d’apparition à l’écran; (in play) par ordre d’entrée en scène
3. (= publication) [of book, magazine, novel] parution f
4. (= look, aspect)
[of person] apparence f
[of area, object, building] aspect m
She takes great care over her appearance. Elle prend grand soin de son apparence.
PVC windows will ruin the appearance of the house. Les fenêtres en PVC vont gâcher l’aspect de la maison.
to keep up appearances sauver les apparences
to all appearances, by all appearances, from all appearances selon toute apparence ⧫ apparemment
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Video: pronunciation of 'appearance'
Example Sentences Including 'appearance'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Her only public appearances were to award the foundation's annual prizes.Times, Sunday Times (2015)
So keeping up appearances is important to you?The Sun (2012)
The episode is worth watching just to see who else makes an unexpected appearance at the party.Times, Sunday Times (2015)
This was only the second joint live appearance from the trio and their stage chemistry still seemed wobbly.Times, Sunday Times (2017)
We only ask after he made his second appearance on Sesame Street in a month.The Sun (2009)
After all it was more than 26 months since he last made an appearance of any kind.The Sun (2016)
And it was his first competitive appearance of any sort in more than two years.The Sun (2016)
But he has played only 38 minutes during two substitute appearances this season.The Sun (2016)
Carling Cup last week after appearances for the reserve team.Times, Sunday Times (2008)
Has made an incredible impact in his first two appearances but has to keep it up.The Sun (2013)
He has failed to score in his last 12 appearances for club and country.The Sun (2016)
I am in all outward appearances a happy person.Times, Sunday Times (2009)
MAKING his first England appearance in two years.The Sun (2009)
The Argentina full back made only two league appearances last season because of injury.Times, Sunday Times (2011)
The midfielder has only made two appearances since picking up a hamstring injury on the opening day of the season.The Sun (2016)
This appearance was strictly part of a farewell tour.Times, Sunday Times (2010)
He claims he planned his appearance at the party conference for'perhaps a week '.Times, Sunday Times (2014)
How did this court appearance compare with the one against her mother?Times, Sunday Times (2016)
But court documents show that he flew to Nigeria last June and missed a scheduled court appearance.Times, Sunday Times (2016)
He was paid for the appearance through a public speakers' agency.Times, Sunday Times (2017)
His changing appearance only added to the perception that all was not well.The Sun (2009)
His recent public appearances have been smoother and more scripted.Times, Sunday Times (2016)
It was only his second appearance during a gruelling campaign.Times, Sunday Times (2009)
She added that the appearance of musicians has been given too much weight.Times, Sunday Times (2013)
The amount each player received was based on the number of appearances made throughout the season.The Sun (2007)
The men make their first appearance in court today.Times, Sunday Times (2012)
To me the appearance does say something about the reality.Times, Sunday Times (2006)
Yesterday was their first public appearance since the spat.Times, Sunday Times (2012)
There have already been a number of appearances this year in Britain.Times, Sunday Times (2016)
What you do have is the undeniable fact that those appearances did something to those disciples.Christianity Today (2000)
Trends of 'appearance'
Very Common. appearance is one of the 4000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
'appearance' in Other Languages
British English: appearance /əˈpɪərəns/ NOUN
When someone makes an appearance at a public event or in a broadcast, they take part in it.
...the president's second public appearance.
- American English: appearance
- Arabic: ظُهُور
- Brazilian Portuguese: comparência
- Chinese: 出现
- Croatian: pojavljivanje
- Czech: vystoupení
- Danish: udseende
- Dutch: verschijning
- European Spanish: aparición
- Finnish: ilmestyminen
- French: apparition
- German: Erscheinen
- Greek: εμφάνιση
- Italian: comparsa
- Japanese: 出現
- Korean: 출현
- Norwegian: opptreden
- Polish: pojawienie się
- European Portuguese: participação
- Romanian: apariție
- Russian: появление
- Spanish: apariencia
- Swedish: uppträdande
- Thai: การปรากฏตัว
- Turkish: görünüş
- Ukrainian: поява
- Vietnamese: sự xuất hiện
Translation of appearance from the Collins English to French Dictionary