French translation of appearance
- (= arrival)
arrivée fto put in an appearance (= show one's face)
faire acte de présence
- (in public, on TV) [of person]
⇒ It is the president's first public appearance.
C'est la première apparition en public du président.to make an appearance (on TV, in public)
faire son apparition
⇒ She has made several television appearances recently.
Elle est récemment passée plusieurs fois à la télévision.
⇒ He made 68 appearances for Manchester United.
Il a joué 68 fois pour Manchester United.in order of appearance (on film credits)
par ordre d'apparition à l'écran(in play)
par ordre d'entrée en scène
- (= publication) [of book, magazine, novel]
- (= look, aspect)
to keep up appearances
- [of person]
- [of area, object, building]
⇒ She takes great care over her appearance.
Elle prend grand soin de son apparence.
⇒ PVC windows will ruin the appearance of the house.
Les fenêtres en PVC vont gâcher l'aspect de la maison.
sauver les apparencesto all appearances or by all appearances or from all appearances
selon toute apparence,
- [of person]
Example Sentences Including 'appearance'
David's profile was heavily shadowed, giving his eyes a strangely hooded appearance.LOST SUMMER (2002)
Only Lord Brakandaran did not seem startled by her appearance.TREASON KEEP (2001)
Not surprisingly, Adrina's first appearance at the war council caused a stir, even more than Tristan's inclusion.TREASON KEEP (2001)
Trends of 'appearance'
View usage over:
'appearance' in Other Languages
- Arabic: ظُهُور
- Brazilian Portuguese: comparência
- Chinese: 出现
- Croatian: pojavljivanje
- Czech: vystoupení
- Danish: udseende
- Dutch: verschijning
- European Spanish: aparición
- Finnish: ilmestyminen
- French: apparition
- German: Erscheinen
- Greek: εμφάνιση
- Italian: comparsa
- Japanese: 出現
- Korean: 출현
- Norwegian: opptreden
- Polish: pojawienie się
- Portuguese: participação
- Romanian: apariție apariții
- Russian: появление
- Spanish: apariencia
- Swedish: uppträdande
- Thai: การปรากฏตัว
- Turkish: görünüş
- Ukrainian: поява
- Vietnamese: sự xuất hiện
Translation of appearance from the Collins English to French Dictionary