French translation of aware
- (= conscious)
aware of sth
conscient(e) de qchto be aware of sth (= know about) [dangers, risks]
être conscient(e) de qch,
avoir conscience de qch
⇒ He should have been aware of what they were doing.
Il aurait dû se rendre compte de ce qu'ils faisaient.to become aware of sth
prendre conscience de qch,
se rendre compte de qchto be aware that ...
être conscient(e) que ...I am fully aware that ...
je me rends parfaitement compte que ...,
je suis parfaitement conscient que ...,
je suis pleinement conscient que ...I am well aware that ...
je suis bien conscient que ...
- (= informed)
sensibilisé(e) aux problèmes politiques,
ayant pris conscience des problèmes politiquessocially aware
sensibilisé(e) aux problèmes sociaux,
ayant pris conscience des problèmes sociaux
Example Sentences Including 'aware'
He kept his voice low, aware of the secretary sitting at her desk some feet away.YESTERDAY'S SHADOW (2002)
The weight of it had the effect of making me aware of my own breathing.THE EXECUTION (2002)
He didn't care what everyone thought, though he was uncomfortably aware of Jall Oren's hooded eyes watching his exit.LIRAEL: DAUGHTER OF THE CLAYR (2001)
Trends of 'aware'
View usage over:
'aware' in Other Languages
- Arabic: مُدْرِك
- Brazilian Portuguese: ciente
- Chinese: 知道的
- Croatian: svjestan svjesna, svjesno
- Czech: vědomý
- Danish: klar over
- Dutch: zich bewust
- European Spanish: consciente sabedor
- Finnish: tietoinen
- French: conscient
- German: gewahr
- Greek: ενημερωμένος ενημερωμένη
- Italian: consapevole
- Japanese: 気がついて
- Korean: ...을 알고 있는
- Norwegian: oppmerksom oppmerksomme
- Polish: świadomy świadomapoinformowany
- Portuguese: ciente
- Romanian: conștient conștientă, conștienți, conștiene
- Russian: осведомленный осведомленная
- Spanish: consciente
- Swedish: medveten medvetet
- Thai: ตระหนักรู้
- Turkish: farkında
- Ukrainian: обізнаний
- Vietnamese: nhận thức được
Translation of aware from the Collins English to French Dictionary
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Related Terms of 'aware'