French translation of 'deal with'
inseparable transitive verbdeal
1. [task] s’occuper de ⧫ se charger de
He promised to deal with it immediately. Il a promis de s’en occuper immédiatement. ⧫ Il a promis de s’en charger immédiatement.
2. (= handle) [problem] s’occuper de
to deal with severely [wrongdoer] punir sévèrement
3. (= accept) accepter
4. (= have dealings with)
[person] avoir affaire à
[company] traiter avec
He’s a hard man to deal with. Il n’est pas très commode.
5. (= be about) [book] traiter de
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Example Sentences Including 'deal with'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Her mind had not had time to deal with the wider implications of all that sadistic megalomania trapped inside the woman who ruled Medalon.TREASON KEEP (2001)
In a time of greater openness, somebody still has to get into the sewer to deal with the rats.CHAMELEON (2002)
He's negotiating a deal with American publishers for his memoirs.CHAMELEON (2002)
Trends of 'deal with'
Very Common. deal with is one of the 4000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
'deal with' in Other Languages
British English: deal with /diːl wɪð/ VERB
When you deal with a situation or problem, you do what is necessary to achieve the result you want.
How do you deal with an uninvited guest?
- American English: deal with
- Arabic: يَتَعَامَلُ مَعَ
- Brazilian Portuguese: lidar com
- Chinese: 处理
- Croatian: nositi se
- Czech: řešit
- Danish: tage sig af
- Dutch: aanpakken
- European Spanish: ocuparse de
- Finnish: käsitellä
- French: s’occuper de régler
- German: kümmern um (sich)
- Greek: αντιμετωπίζω
- Italian: affrontare
- Japanese: 扱う
- Korean: 다루다
- Norwegian: handle med
- Polish: poradzić sobie z
- European Portuguese: lidar com
- Romanian: a se ocupa de
- Russian: справляться с
- Spanish: ocuparse de
- Swedish: hantera
- Thai: จัดการ
- Turkish: ilgilenmek
- Ukrainian: мати справу з
- Vietnamese: xử lý
Translation of deal with from the Collins English to French Dictionary