French translation of 'figure out'
separable transitive verb
- (= calculate)
⇒ I'll try to figure out how much it'll cost.
Je vais essayer de calculer combien ça va coûter.
⇒ I couldn't figure out what it meant.
Je n'arrivais pas à comprendre ce que cela signifiait.
⇒ I can't figure him out at all.
Je n'arrive pas du tout à le comprendre.
- (= decide)
⇒ She had not yet figured out what she was going to do.
Elle n'avait pas encore d'idée précise de ce qu'elle allait faire.
Example Sentences Including 'figure out'
Beyond the fact that they evidently had a great deal of money, she could not figure out anything about them.The Secret of the Forgotten City
Tell you what; I'm goin' to figure out some kind of a badge.Stone City
Bob meanwhile was wracking his brains trying to figure out what could have happened.Three in One
Trends of 'figure out'
View usage over:
'figure out' in Other Languages
- Arabic: يَحُلُّ
- Brazilian Portuguese: solucionar
- Chinese: 弄清楚
- Croatian: shvatiti
- Czech: přijít přicházetna řešení
- Danish: regne ud
- Dutch: uitvogelen
- European Spanish: entender
- Finnish: tajuta
- French: arriver à comprendre
- German: begreifen
- Greek: συμπεραίνω
- Italian: capire
- Japanese: 計算して出す
- Korean: 이해하다
- Norwegian: regne ut
- Polish: obmyślić obmyślać
- Portuguese: entender
- Romanian: a găsi o soluție
- Russian: представлять
- Spanish: entender
- Swedish: räkna ut
- Thai: คิดคำนวณ
- Turkish: çözmek
- Ukrainian: зрозуміти
- Vietnamese: hiểu ra
Translation of figure out from the Collins English to French Dictionary