English - French

French translation of 'friend'

Word Frequency

friend

[ˈfrɛnd ]
noun
1.  [of person] ami(e) m/f
to be friends être amis (amies)
to be friends with sb être ami(e) avec qn
to make friends se faire des amis
to make friends with sb se lier avec qnse lier d’amitié avec qn
2.  [of organization, country] ami(e) m/f
the friends of Birmingham Royal Ballet les amis du Royal Ballet de Birmingham

See related content

Easy Learning Grammar: French
Easy Learning Grammar: French
Language Learner's Blog: French
Language Learner's Blog: French
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Video: pronunciation of 'friend'

Example Sentences Including 'friend'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
There is a difference between intimacy and social contact, close friends and acquaintances.
Times, Sunday Times (2016)
The person will fail to recognise various old friends and acquaintances.
Thomas Blaikie Blaikie's Guide to Modern Manners (2005)
I've seen too many friends who are famous who live strange lives.
Times, Sunday Times (2016)
Losing him as a friend and an ally on set really shook her up.
The Sun (2013)
That could change in a heartbeat when your most serious friend makes an intriguing introduction.
The Sun (2016)
The coaches once again team up with their famous friends.
The Sun (2014)
The sparrow was declared a friend of the people once more.
Times, Sunday Times (2016)
They are not especially close friends but we know them well enough.
Times, Sunday Times (2011)
Try to find out what her friends talk about.
Times, Sunday Times (2016)
We are still friends and we talk all the time.
The Sun (2016)
We held a small memorial service at the house with close family and friends.
Times, Sunday Times (2014)
We parted for good but remained good friends.
The Sun (2012)
Your quietest friend helps you make money.
The Sun (2014)
Everyone's good friends and we want it to remain that way.
Times, Sunday Times (2016)
This week, my friend added his own postscript.
Times, Sunday Times (2011)
The two men are old friends.
Times, Sunday Times (2014)
A friend of mine ended up in tears through the bullying.
The Sun (2016)
But one friend of mine was amazed at just how flexible this famous bureaucracy can be.
Times, Sunday Times (2007)
She enjoyed getting in touch with old and new friends.
The Sun (2012)
She said they had been together for ages and had become more like friends than lovers.
The Sun (2016)
The study also found fitter people had fewer friends.
The Sun (2016)
They become like a friend for the extent of the show.
Times, Sunday Times (2009)
Treating a difficult person like a friend helps at home and at work.
The Sun (2006)
What about their friends in the public school down the road?
Times, Sunday Times (2010)
You could find your perfect partner when you help a friend look for a new home.
The Sun (2008)
Your enemies are your friends, your friends are your family and your family is the enemy.
The Sun (2008)
I had a close friend in the Royal Marines.
Times, Sunday Times (2012)
We do not make conscious calculations each time we make a friend or do a favour.
Times, Sunday Times (2010)
Imagine the list of friends and relatives who would be brought in.
O'Keeffe, John Your One Week Way to Mind-Fitness (1994)
You end up with three new friends instead of one?
Christianity Today (2000)

Trends of 'friend'

Very Common. friend is one of the 4000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'friend' in Other Languages

British English: friend /frɛnd/ NOUN
A friend is someone who you know well and like, but who is not related to you.
She's my best friend.
  • American English: friend
  • Arabic: صَدِيق
  • Brazilian Portuguese: amigo
  • Chinese: 朋友
  • Croatian: prijatelj
  • Czech: přítel
  • Danish: ven
  • Dutch: vriend
  • European Spanish: amigo colega
  • Finnish: ystävä
  • French: ami
  • German: Freund
  • Greek: φίλος
  • Italian: amico
  • Japanese: 友だち
  • Korean: 친구
  • Norwegian: venn
  • Polish: przyjaciel
  • European Portuguese: amigo
  • Romanian: prieten
  • Russian: друг
  • Latin American Spanish: amigo
  • Swedish: vän
  • Thai: เพื่อน
  • Turkish: arkadaş
  • Ukrainian: друг
  • Vietnamese: bạn

Source

Translation of friend from the Collins English to French
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Read more
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Read more
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Read more
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access