English - French

French translation of 'further'

Word Frequency

further

[ˈfɜːʳðəʳ ]
adjective
1.  (more) autre
nothing further to add rien à ajouter
I’ve nothing further to say. Je n’ai rien à ajouter.
until further notice jusqu’à nouvel ordrejusqu’à nouvel avis
2.  (more distant) plus loin
London is further from Manchester than Leeds is. Londres est plus loin de Manchester que Leeds.
How much further is it? C’est encore loin ?
How much further is it to Glasgow? Combien de kilomètres reste-t-il jusqu’à Glasgow ?
adverb
1.  (in space) plus loin
further on plus loin
fifty metres further on cinquante mètres plus loin
further away plus loin
further along plus loin
further along the beach plus loin, le long de la plage
2.  (in time) plus loin
further back plus loin en arrière
further ahead à plus longue échéance
3.  (more) davantage
to take a matter further (pursue) donner suite à une affairene pas laisser une affaire en l’état
4. 
further to your letter of ... (Britain) suite à votre lettre du ...
5.  (moreover) de plus
transitive verb
1.  [career, interests] faire avancerfaire progresserpromouvoir
2.  [cause] servir

See related content

Easy Learning Grammar: French
Easy Learning Grammar: French
Language Learner's Blog: French
Language Learner's Blog: French
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Video: pronunciation of 'further'

Example Sentences Including 'further'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
In banking the costs potentially extend much further.
Times, Sunday Times (2016)
There is an initial charge of up to 3% but no further fees.
Times, Sunday Times (2012)
You refused to accept this and asked the adjudicator to seek and consider further evidence.
Times, Sunday Times (2016)
For services to Further Education.
Times, Sunday Times (2011)
Ministers thought the public needed protection against their charitable contributions being used to further political agendas they might not endorse.
Times, Sunday Times (2017)
Our troops receive training on these subjects throughout their career and further specific training prior to deployment.
Times, Sunday Times (2006)
Study for qualifications which would further your career.
The Sun (2009)
These figures are further evidence of that.
Times, Sunday Times (2012)
We left the car park a further four times.
Times, Sunday Times (2016)
You need to stop this before it goes any further.
The Sun (2010)
You will receive further details about when the league launches.
The Sun (2016)
Austria then seemed to let their heads drop and Ireland could have punished them by going further ahead.
Times, Sunday Times (2016)
But the keeper insisted he would take a finals spot ahead of further personal glory.
The Sun (2015)
Obviously getting in the ring and getting hit is going to further the damage.
The Sun (2016)
The absence of further ambition helps him to appeal to the players too.
Times, Sunday Times (2015)
We will consider whether to take the matter further when we receive our report.
The Sun (2010)
He was predicted five A* passes as he decided only six months ago to take additional further maths.
Times, Sunday Times (2010)
The consultation is ongoing and we are unable to comment further at this time.
Times, Sunday Times (2016)
The deal struck excludes Britain from any further political integration for the first time.
The Sun (2016)
The rally was modest because there are doubts about further cuts.
Times, Sunday Times (2008)
The surveys point to further slowing ahead.
Times, Sunday Times (2010)
This is a project to further political union.
Times, Sunday Times (2007)
This really worries me in case she takes it further.
The Sun (2016)
This year we expect a further 52% rise.
Times, Sunday Times (2006)
We can take this point further.
Low, Nicholas Politics, Planning and the State (1990)
What about going further into the future?
The Sun (2013)
You both stand to lose so much if you take things any further.
The Sun (2014)
If this matter is taken further there should be a national outcry.
Times, Sunday Times (2016)
The jury did not ask for further help.
Times, Sunday Times (2016)
This does not suggest much further progress.
Times, Sunday Times (2014)
Your insurer paid to stop his additional charges increasing further.
Times, Sunday Times (2013)
No other church officials were involved and no further action was taken.
Christianity Today (2000)
She decided she needed a further challenge and looked for opportunities to move.
Harris, Jean Everything You Need to Know for Success in Business (1990)
There is one further point before we turn to the stories themselves.
Marcus J. Borg READING THE BIBLE AGAIN FOR THE FIRST TIME: Taking the Bible Seriously but Not Literally. (2001)
Your personal circumstances at the time will further determine how much you are affected.
Vera Peiffer POSITIVELY FEARLESS: Breaking free of the fears that hold you back (2001)

Trends of 'further'

Extremely Common. further is one of the 1000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'further' in Other Languages

British English: further /ˈfɜːðə/ ADJECTIVE
A further thing or amount is an additional one.
Doctors are carrying out further tests.
  • American English: further
  • Arabic: بِالإضَافَة إلَى ذَلِك
  • Brazilian Portuguese: adicional
  • Chinese: 更远的
  • Croatian: dodatan
  • Czech: další
  • Danish: yderligere
  • Dutch: verder
  • European Spanish: más
  • Finnish: lisä-
  • French: plus loin
  • German: weiter
  • Greek: περαιτέρω
  • Italian: ulteriore
  • Japanese: それ以上の
  • Korean: 추가의
  • Norwegian: fjernere
  • Polish: dalszy
  • European Portuguese: adicional
  • Romanian: suplimentar
  • Russian: дальнейший
  • Latin American Spanish: más
  • Swedish: bortre
  • Thai: เพิ่มเติม, ซึ่งเพิ่มเข้ามา
  • Turkish: daha ileri
  • Ukrainian: додатковий
  • Vietnamese: xa hơn
British English: further /ˈfɜːðə/ ADVERB
Further means to a greater degree or extent.
Prices may fall further next month.
  • American English: further
  • Arabic: أَبْعَد
  • Brazilian Portuguese: mais adiante
  • Chinese: 更进一步地
  • Croatian: dalje
  • Czech: dál
  • Danish: yderligere
  • Dutch: verder
  • European Spanish: más lejos
  • Finnish: lisäksi
  • French: plus loin
  • German: ferner
  • Greek: περαιτέρω
  • Italian: inoltre
  • Japanese: さらに
  • Korean:
  • Norwegian: lenger
  • Polish: dalej
  • European Portuguese: mais adiante
  • Romanian: în continuare
  • Russian: далее
  • Latin American Spanish: más lejos
  • Swedish: vidare
  • Thai: มากขึ้น
  • Turkish: daha ileriye
  • Ukrainian: далі
  • Vietnamese: hơn

Source

Translation of further from the Collins English to French
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Read more
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Read more
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Read more
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access