French translation of haywire
to go haywire [system, procedure]
être chamboulé(e) (inf)
⇒ Work schedules have gone haywire.
Le planning de travail a été chamboulé.
⇒ Things went haywire.
Tout s'est détraqué.
Example Sentences Including 'haywire'
`Ken didn't know what to do either," said Marshall, `with the local economy all haywire.A Dead Liberty
What she had intended to be a simple meeting with him was going haywire.Roses are for the Rich
The second, when the buoyancy went haywire , was the earthquake.A Daystar of Fear
Trends of 'haywire'
View usage over:
Translation of haywire from the Collins English to French Dictionary