English - French

French translation of 'liable'

Word Frequency


1.  (likely)
to be liable to do sth être susceptible de faire qch
The houses are liable to collapse. Les maisons sont susceptibles de s’effondrer.
He’s liable to hit me if I tell him that. Il serait capable de me frapper si je lui dis ça.
2.  (subject)
to be liable to sth [prosecution, imprisonment] être passible de qch
to be liable to a fine être passible d’une amende
to be liable for tax, to be liable to tax [person] être imposable; [goods] être taxé(e)
3.  (legally responsible) responsable
to be liable for sth [damages, debt] être responsable de qch
to be held liable for sth être tenu(e) responsable de qch

See related content

Easy Learning Grammar: French
Easy Learning Grammar: French
Language Learner's Blog: French
Language Learner's Blog: French
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'liable'

Example Sentences Including 'liable'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Also be aware that debtors are not liable to pay debts continuing beyond six years.
Times, Sunday Times (2010)
Joint borrowers are jointly liable for the debt.
Times, Sunday Times (2010)
That makes you both personally liable if you do not ensure the property is maintained.
Times, Sunday Times (2012)
The business may be liable for such disclosures.
Computing (2010)
Gains made on sale are liable to 18% capital-gains tax.
Times, Sunday Times (2009)
Nor will they be personally liable for any deficit.
Times, Sunday Times (2011)
On a preliminary issue the judge found that the defendants were liable to pay all arrears claimed.
Times, Sunday Times (2013)
The claimants had been deprived of an argument that they were not liable to pay the tax.
Times, Sunday Times (2015)
They say they asked for proof as your previous insurer is liable to meet any third party claims until your car is covered under another policy.
The Sun (2012)
Your son certainly deserves a dad, who will be legally liable to support him.
The Sun (2008)
Anything over the threshold is liable to 40% tax.
Times, Sunday Times (2012)
Given the money in the game, a player who changed club or renewed deals a few times could easily be liable for huge amounts.
The Sun (2014)
Higher compensation is likely if the airline is held liable and will vary according to whether passengers had dependants.
Times, Sunday Times (2015)
In the meantime, protect yourself by making payments with a credit card as then the card company is jointly liable if something goes wrong.
Times, Sunday Times (2014)
Our concern is that we may be held liable by letting him miss them.
Times, Sunday Times (2012)
The women claimed his taxi was used against them and the insurers were liable.
The Sun (2012)
This means that they could receive an amount liable for inheritance tax.
Times, Sunday Times (2015)
Those outside Impress would be liable to pay whether they won or lost.
Times, Sunday Times (2016)
Who is legally liable for my wasted costs?
Times, Sunday Times (2006)
You are not liable for council tax.
Times, Sunday Times (2006)
You will be liable for any tax due on investment income or profit.
Times, Sunday Times (2016)
Can a church be liable on the basis of negligent selection if it failed to conduct a criminal records check on the offender?
Christianity Today (2000)

Trends of 'liable'

In Common Usage. liable is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'liable' in Other Languages

British English: liable ADJECTIVE
likely When something is liable to happen, it is very likely to happen.
He is liable to change his mind quite rapidly.
  • American English: liable
  • Brazilian Portuguese: passível
  • Chinese: 可能会
  • European Spanish: probable
  • French: susceptible
  • German: wahrscheinlich
  • Italian: avere molte probabilità di
  • Japanese: ~しそうである
  • Korean: ~할 경향이 있는
  • European Portuguese: passível
  • Latin American Spanish: probable
British English: liable ADJECTIVE
susceptible If people or things are liable to something unpleasant, they are likely to experience it or do it.
She will grow into a woman particularly liable to depression.
  • American English: liable
  • Brazilian Portuguese: passível
  • Chinese: 易于…的
  • European Spanish: propenso
  • French: sujet
  • German: anfällig für
  • Italian: soggetto
  • Japanese: 陥りやすい
  • Korean: ~하기 쉬운
  • European Portuguese: passível
  • Latin American Spanish: propenso


Translation of liable from the Collins English to French
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Read more
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Read more
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Read more
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access