French translation of 'nagging'
1. [doubt, suspicion] persistant(e)
to have a nagging doubt that avoir comme le pressentiment que
I have a nagging doubt that it is all going to go horribly wrong. J’ai comme le pressentiment que tout cela va horriblement mal tourner.
to have a nagging suspicion that avoir comme le sentiment que
I have a nagging suspicion that one of the wheels has a puncture. J’ai comme le sentiment que l’un des pneus est crevé.
2. [pain, headache] tenace
He complained of a nagging pain between his shoulder blades. Il se plaignait d’une douleur tenace entre les omoplates.
(= complaining) réflexions fpl
Her endless nagging drove him away from home. Ses réflexions continuelles l’ont fait partir de chez lui.
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Example Sentences Including 'nagging'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
But then came that nagging feeling that maybe you could do better.Times, Sunday Times (2008)
Underlying our busyness came the nagging feeling that we had no real sense of direction.Christianity Today (2000)
Trends of 'nagging'
Used Occasionally. nagging is one of the 30000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
Translation of nagging from the Collins English to French Dictionary