French translation of 'nowadays'
1. (in contrast to the past) de nos jours
Nowadays it’s acceptable for women to be ambitious. De nos jours, l’ambition chez les femmes est bien acceptée.
2. (at the moment) ces temps-ci
I don’t see much of Tony nowadays. Je ne vois pas beaucoup Tony ces temps-ci.
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Video: pronunciation of 'nowadays'
Example Sentences Including 'nowadays'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Nowadays there is much more emphasis on interviewing.Times, Sunday Times (2009)
So much news is spin nowadays that most people accept it as an inevitable evil.Computing (2010)
Young men nowadays prefer computers and video games to football in the streets.Broken Lives (1993)
After all, a younger fan nowadays would demand a gurning selfie.Times, Sunday Times (2016)
Nowadays more people are familiar with the bird.Times, Sunday Times (2016)
Nowadays people move around and this will increase in future.Times, Sunday Times (2016)
Nowadays there are people making thousands of millions of euros from cooks.Times, Sunday Times (2010)
But I think nowadays you have to share the load between four.The Sun (2013)
Nowadays he thinks it's really his story.Times, Sunday Times (2015)
Nowadays most people would not stand up for their own families if it meant losing money.Times, Sunday Times (2013)
You don't get it so much nowadays.The Sun (2017)
Nowadays a young actor would expect to make that trip.Times, Sunday Times (2007)
He said:'There are a lot of big people out there nowadays.The Sun (2016)
How often nowadays do you get public bodies venturing into the field of morality?Times, Sunday Times (2008)
Nowadays people are far more open about it.The Sun (2013)
Nowadays you see the individual superstar surrounded by four security guards.Times, Sunday Times (2009)
Nowadays you see too many young men get off the road into silliness.The Sun (2006)
People nowadays seem to have become so selfish.The Sun (2008)
The driver stays in her bag more often nowadays.Times, Sunday Times (2006)
Those that live near gardens are often seen nowadays on bird feeders.Times, Sunday Times (2008)
Too often nowadays women have equality in law but not in practice.Times, Sunday Times (2014)
Nowadays it is often easier to repair gaps oneself.Times, Sunday Times (2010)
Old people also live much longer nowadays.Introduction to Social Administration in Britain (1990)
Trends of 'nowadays'
In Common Usage. nowadays is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
'nowadays' in Other Languages
British English: nowadays /ˈnaʊəˌdeɪz/ ADVERB
Nowadays means at the present time, in contrast with the past.
I don't see much of him nowadays.
- American English: nowadays
- Arabic: فِي هَذِهِ الْأَيَامِ
- Brazilian Portuguese: atualmente
- Chinese: 现今
- Croatian: ovih dana
- Czech: dnes v dnešní době
- Danish: nu om dage
- Dutch: tegenwoordig
- European Spanish: hoy en día
- Finnish: nykyään
- French: de nos jours
- German: heutzutage
- Greek: τη σημερινή εποχή
- Italian: oggigiorno
- Japanese: このごろは
- Korean: 요즈음
- Norwegian: nå for tiden
- Polish: obecnie
- European Portuguese: atualmente
- Romanian: actualmente
- Russian: в наши дни
- Spanish: hoy en día
- Swedish: nuförtiden
- Thai: ปัจจุบันนี้
- Turkish: bugünlerde
- Ukrainian: у наш час
- Vietnamese: ngày nay
Translation of nowadays from the Collins English to French
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock French with the Paul Noble method
Take your French to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete French Beginner's course- available to pre-order now!