French translation of 'nowhere'
nowhere else nulle part ailleurs
This kind of forest exists nowhere else in the world. Cette sorte de forêt n’existe nulle part ailleurs.
I have nowhere else to go. Je n’ai pas d’autre endroit où aller.
there’s nowhere to do sth il n’y a aucun endroit où faire qch
There’s nowhere to go in the evenings. Il n’y a aucun endroit où aller le soir.
there’s nowhere quite like ...
There’s nowhere quite like Barcelona. Il n’y a aucun endroit qui vaille Barcelone.
to come out of nowhere, to come from nowhere apparaître comme par enchantement
to get sb nowhere ne mener qn à rien
This is getting us nowhere. Ça ne nous mène à rien.
to get nowhere piétiner
We’re getting nowhere. Nous piétinons.
in the middle of nowhere (in the middle of the countryside) en pleine campagne
At dusk we pitched camp in the middle of nowhere. A la tombée de la nuit, nous avons monté nos tentes en pleine campagne.
a farmhouse in the middle of nowhere une ferme perdue
nowhere near ...
It’s nowhere near enough. C’est loin d’être suffisant.
It was nowhere near as hard as I expected. C’était bien moins difficile que ce à quoi je m’attendais. ⧫ C’était loin d’être aussi difficile que ce à quoi je m’attendais.
He’s nowhere near recovered yet from his experiences. Il est loin de s’être remis de ses aventures.
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Video: pronunciation of 'nowhere'
Example Sentences Including 'nowhere'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Inflation will rise, but nowhere near as fast.Times, Sunday Times (2016)
He spent the next decade training and treading the boards but getting nowhere fast.Times, Sunday Times (2008)
I say nowhere is beyond redemption.Times, Sunday Times (2009)
It could happen nowhere else in the world.The Sun (2016)
No more throwing your mobile on the passenger seat because there is nowhere suitable on the dashboard.Times, Sunday Times (2014)
There is nowhere quite like it anywhere in the world.Times, Sunday Times (2009)
Work ideas seem to come out of nowhere but are winners.The Sun (2016)
If you just roll over you get nowhere.The Sun (2015)
Nobody is in a rush because the club is going nowhere fast with them in charge.Times, Sunday Times (2009)
There is nowhere like it in motor racing.Times, Sunday Times (2013)
We are nowhere near good enough at the moment.Times, Sunday Times (2016)
We were nowhere near good enough to win that game.Times, Sunday Times (2013)
The wind here is like nowhere else.Times, Sunday Times (2008)
He turned up on my girlfriend's doorstep saying he had nowhere else to go.The Sun (2016)
It had just come out of nowhere.Times, Sunday Times (2016)
Out of nowhere a figure appears on a motorbike driving hell for leather towards the convoy.Times, Sunday Times (2007)
She is backing away and you are getting nowhere.The Sun (2016)
These are sounds you heard nowhere else.The Sun (2013)
They say they have nowhere to live.Times, Sunday Times (2016)
This is a company that is going nowhere.Times, Sunday Times (2007)
This paramedic appeared out of nowhere, comforted me, examined me.Times, Sunday Times (2016)
We will give him a welcome like nowhere else in the world has done.Times, Sunday Times (2009)
You know the affair with your boss is going nowhere.The Sun (2016)
The minimum wage is nowhere near enough.Times, Sunday Times (2010)
The poor badgers will then have nowhere to go.Times, Sunday Times (2013)
Trends of 'nowhere'
Very Common. nowhere is one of the 4000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
'nowhere' in Other Languages
British English: nowhere /ˈnəʊˌwɛə/ ADVERB
You use nowhere to mean not any place.
This kind of forest exists nowhere else in the world.
- American English: nowhere
- Arabic: لَيْسَ فِي أَيّ مَكَانٍ
- Brazilian Portuguese: em nenhum lugar
- Chinese: 到处都无
- Croatian: nigdje
- Czech: nikde
- Danish: ingen steder
- Dutch: nergens
- European Spanish: ningún otro sitio
- Finnish: ei missään
- French: nulle part
- German: nirgendwo
- Greek: πουθενά
- Italian: da nessuna parte
- Japanese: どこにも･･･ない
- Korean: 아무데도 ... 없다(않다)
- Norwegian: ingen steder
- Polish: nigdzie
- European Portuguese: em nenhum lugar
- Romanian: nicăieri
- Russian: нигде
- Spanish: ningún otro sitio
- Swedish: ingenstans
- Thai: ไม่มีที่ไหน
- Turkish: hiçbir yerde
- Ukrainian: ніде
- Vietnamese: không nơi nào
Translation of nowhere from the Collins English to French
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock French with the Paul Noble method
Take your French to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete French Beginner's course- available to pre-order now!