French translation of 'off-screen'
(= in real life) hors écran
He was immensely attractive to women, on-screen and off-screen. Il avait beaucoup de succès auprès des femmes, à la fois à l’écran et hors écran.
an off-screen romance une idylle hors écran
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Example Sentences Including 'off-screen'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
She denied there was an off-screen romance with Flynn.Times, Sunday Times (2009)
The onscreen entertainment was linked in the audience's minds to the off-screen antics of the stars.Times, Sunday Times (2009)
Their on-screen chemistry turned into off-screen romance and they married over the summer.Times, Sunday Times (2010)
But what of his off-screen life?Times, Sunday Times (2010)
The screen chemistry between the leads was mirrored by an off-screen affair.Times, Sunday Times (2007)
They sparked such strong chemistry on set that rumours of an off-screen romance followed.The Sun (2016)
Trends of 'off-screen'
Used Rarely. off-screen is in the lower 50% of commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
Translation of off-screen from the Collins English to French
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock French with the Paul Noble method
Take your French to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete French Beginner's course- available to pre-order now!