French translation of 'offer'
1. (gen) offre f
a good offer une bonne offre
to accept an offer accepter une offre
Ingrid would not accept Steele’s offer. Ingrid ne voulait pas accepter l’offre de Steele.
She accepted the offer of a cigarette. Elle accepta la cigarette qu’on lui offrait.
an offer of compensation une offre de compensation
He has dismissed an offer of compensation. Il a rejeté une offre de compensation.
to turn down sb’s offer of sth décliner l’offre que qn fait de qch
I reluctantly turned down her offer of a bed for the night. J’ai décliné à regret l’offre qu’elle me faisait d’un lit pour la nuit.
to make sb an offer faire une offre à qn
to make an offer for sth faire une offre pour qch
to be open to offers être ouvert à toute proposition
on offer (= on the market) sur le marché
some of the excellent books on offer certains des excellents livres sur le marché
3. (= reduced price) offre f
today’s special offer l’offre spéciale d’aujourd’hui
to be on offer [product] être en promotion
Olive oil is on offer this week. L’huile d’olive est en promotion cette semaine.
“on special offer” « en promotion »
to offer a reward for information offrir une récompense pour toute information
to be offered sth [person] se voir offrir qch
to offer sth to sb offrir qch à qn
to offer sb sth offrir qch à qn
to offer to do sth offrir de faire qch
He offered to help me. Il m’a offert de m’aider.
I offered to go with them. Je leur ai offert de les accompagner.
to have sth to offer avoir qch à offrir
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Video: pronunciation of 'offer'
Example Sentences Including 'offer'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
The buy or offer price is on the right and is the price at which you buy the base currency.Times, Sunday Times (2011)
The technology will send out text messages with promotional codes offering discounts for products.Computing (2010)
Maybe it is an offer to buy or get you a drink or something rather more direct.Blaikie's Guide to Modern Manners (2005)
Only one offer applies per booking and offers may not be combined.Times, Sunday Times (2008)
The bank refused to offer me any alternative and we seem to have reached an impasse.Times, Sunday Times (2014)
The only option we were offered was to buy new tickets.Times, Sunday Times (2017)
They were always getting letters with offers of marriage for me.Times, Sunday Times (2013)
They will always have great show offers and discounts, so make a list of where you need to save and head straight to those stands.The Sun (2016)
It offered to give a load of beds back.Times, Sunday Times (2012)
Some of us have been offering such advice for years.Times, Sunday Times (2011)
The move draws a line under long negotiations during which the player rejected at least one offer.The Sun (2016)
They have still all got something to offer.Times, Sunday Times (2012)
To confirm, the builder's kind offer was refused.Times, Sunday Times (2016)
She came over and offered to show us how it was done.Times, Sunday Times (2006)
All sorts of goods were on offer.The Sun (2011)
How can the discounters offer such low prices?Times, Sunday Times (2015)
It follows controversy over honours offered to wealthy people who gave large donations or loans to political parties.The Sun (2006)
No details were given of the offer.The Sun (2017)
Offers like this make it about getting wasted.The Sun (2011)
Research shows treats offered by celebrity chefs also contain alcohol.The Sun (2009)
She has rejected an offer that would give her 37 million in cash and assets to live on.Times, Sunday Times (2016)
Staff at the institute said yesterday they make special offers for people to bring in relatives.The Sun (2016)
They said that he refused their offers to present his argument in the series.Times, Sunday Times (2016)
This offer is too good to turn down.The Sun (2017)
Today The Sun offers our own stimulus package to beat the economic gloom.The Sun (2012)
When she fretted about not doing well he would offer advice.Times, Sunday Times (2016)
Would you buy any product offering such a deal?The Sun (2008)
Most people just offer to buy me a drink.Times, Sunday Times (2016)
Patients are offered dietary advice but may provide their own lunch.Beyond Chaotic Eating (1993)
Trends of 'offer'
Extremely Common. offer is one of the 1000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
'offer' in Other Languages
British English: offer /ˈɒfə/ NOUN
An offer is something that someone says they will give you or do for you.
It was an offer he could not refuse.
- American English: offer
- Arabic: اقْتِراحٌ
- Brazilian Portuguese: oferta
- Chinese: 出价
- Croatian: ponuda
- Czech: nabídka
- Danish: tilbud
- Dutch: aanbod
- European Spanish: oferta
- Finnish: tarjous
- French: offre
- German: Angebot
- Greek: προσφορά
- Italian: offerta
- Japanese: 提供
- Korean: 제공
- Norwegian: tilbud
- Polish: oferta
- European Portuguese: oferta
- Romanian: ofertă
- Russian: предложение
- Spanish: oferta
- Swedish: erbjudande
- Thai: ข้อเสนอ
- Turkish: teklif
- Ukrainian: пропозиція
- Vietnamese: đề nghị
British English: offer /ˈɒfə/ VERB
If you offer something to someone, you ask them if they would like to have it or to use it.
I offered my seat to a lady on the bus.
- American English: offer
- Arabic: يُقَدِّمُ
- Brazilian Portuguese: oferecer
- Chinese: 给
- Croatian: ponuditi
- Czech: nabízet
- Danish: tilbyde
- Dutch: aanbieden
- European Spanish: ofrecer
- Finnish: tarjota antaa tarjolle
- French: proposer
- German: anbieten
- Greek: προσφέρω
- Italian: offrire
- Japanese: 提供する
- Korean: 제공하다
- Norwegian: tilby
- Polish: zaoferować
- European Portuguese: oferecer
- Romanian: a oferi
- Russian: предлагать
- Spanish: ofrecer
- Swedish: erbjuda
- Thai: เสนอเพื่อให้พิจารณา
- Turkish: teklif etmek
- Ukrainian: пропонувати
- Vietnamese: đề nghị
Translation of offer from the Collins English to French
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock French with the Paul Noble method