French translation of shame
- (= feeling of guilt and embarrassment)
⇒ She felt a deep sense of shame.
Elle se sentait profondément honteuse.to my shame
à ma grande honte
- (= disgrace)
honte fthe shame of it!
quelle honte!to bring shame on sb
déshonorer qnto put sb to shame
faire honte à qnto put sth to shame
- (= pity)
dommage mwhat a shame!
quel dommage!it's a shame (that) ...
c'est dommage que ... (+subjunc)
⇒ It's a shame he isn't here.
C'est dommage qu'il ne soit pas ici.it is a shame to do
c'est dommage de faire
⇒ It's a shame to waste all this food.
C'est dommage de gaspiller toute cette nourriture.
- (= make ashamed)
faire honte àto shame sb into doing sth
obliger qn à faire qch en lui faisant honte
- (= disgrace)
Example Sentences Including 'shame'
It made me feel old and his heartfelt thanks gave me a moment of shame.THE GOLDEN FOOL: Book Two of the Tawny Man (2002)
Brian was a cameraman, but he was always away on location, which was a shame , as he was really good fun.RESCUING ROSE (2002)
Arielle had never identified him, yet another shame for her suffering daughter to carry.LIRAEL: DAUGHTER OF THE CLAYR (2001)
Trends of 'shame'
View usage over:
'shame' in Other Languages
- Arabic: عار
- Brazilian Portuguese: vergonha
- Chinese: 羞耻
- Croatian: sramota
- Czech: hanba
- Danish: skam
- Dutch: schaamte
- European Spanish: vergüenza
- Finnish: häpeä
- French: honte
- German: Schamgefühl
- Greek: ντροπή
- Italian: vergogna
- Japanese: 恥ずかしい思い
- Korean: 수치심
- Norwegian: skam
- Polish: wstyd
- Portuguese: vergonha
- Romanian: rușine rușini
- Russian: стыд
- Spanish: vergüenza
- Swedish: skam
- Thai: ความอับอาย
- Turkish: utanç
- Ukrainian: сором
- Vietnamese: sự xấu hổ
Translation of shame from the Collins English to French Dictionary
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Related Terms of 'shame'