French translation of 'take away from'
take away from
- (= detract from) [pleasure, excitement, achievement, success]
⇒ The rain didn't take away from the excitement of the day.
La pluie n'a rien retiré à l'enthousiasme entourant cette journée.
Translation of take away from from the Collins English to French Dictionary