French translation of 'tally'
to keep a tally of sth tenir le compte de qch
(= correspond) [two things] concorder ⧫ se recouper
We’ve checked their stories and they don’t quite tally. Nous avons vérifié leurs versions et elles ne concordent pas tout à fait. ⧫ Nous avons vérifié leurs versions et elles ne se recoupent pas tout à fait.
to tally with sth concorder avec qch
(= count) [numbers, items, total] faire le compte de
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Example Sentences Including 'tally'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
The business school says its records do not tally with yours.Times, Sunday Times (2013)
Gives you a handy tally and activity map at the end of each day and learns where you go regularly, such as work, home or pub.The Sun (2013)
So check for an authentic service history and that the chassis number and invoices tally with the car you're viewing.Times, Sunday Times (2010)
This was comfortably the highest tally in 22 years of assiduous recording.Times, Sunday Times (2015)
Try to train yourself to keep a tally of the missing points.Times, Sunday Times (2014)
You can also enter information about repairs, giving a fairly complete tally of your total motoring expenses.Times, Sunday Times (2010)
A bet for the highest yellow card tally this season.Times, Sunday Times (2014)
Britain's most successful sailor holds an Olympic medal tally of three golds and one silver.Times, Sunday Times (2012)
But it only took his tally to three goals this term.The Sun (2011)
His tally is already three more than he managed in 34 games in the Prem last season.The Sun (2016)
The current mob are three away from equalling that tally with 33 games remaining.Times, Sunday Times (2015)
The strikers who are here have got us in a position where we could get a record points tally in the league.Times, Sunday Times (2012)
These unsung heroes can keep your points tally ticking over.The Sun (2015)
Add up the numbers that tally with your answers.Times, Sunday Times (2006)
If the numbers did not tally, no patient could leave the block until the missing implement was found.Times, Sunday Times (2016)
It took the total policy climbdown tally to 12 since the Coalition came to power a year ago.The Sun (2011)
The final tally shows that he amassed about five million more votes than his opponent.Times, Sunday Times (2013)
The final tally was two dead and fourteen wounded.Times, Sunday Times (2006)
The one tally he did manage to keep was the number of parachute jumps he made: some 2,000.Times, Sunday Times (2016)
You want to make sure if it goes to goal difference your own tally is good.The Sun (2008)
Trends of 'tally'
Used Occasionally. tally is one of the 30000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
'tally' in Other Languages
British English: tally NOUN
A tally is a record of amounts or numbers which you keep changing and adding to as the activity which affects it progresses.
They do not keep a tally of visitors to the palace, but it is very popular.
Translation of tally from the Collins English to French Dictionary