French translation of 'themselves'
⇒ Did they hurt themselves?
Est-ce qu'ils se sont fait mal?
eux-mêmes (elles-mêmes) m f
⇒ They did it themselves.
Ils l'ont fait eux-mêmes.
⇒ Let's turn to the books themselves.
Venons-en aux livres eux-mêmes.,
Venons-en aux livres à proprement parler.
- (after preposition)
eux (elles) m fbetween themselves
entre eux (elles)by themselves (= without others)
tous seuls (toutes seules) mpl fpl
⇒ They were travelling by themselves.
Ils voyageaient tous seuls.
- (= himself or herself)
⇒ Anyone who believes this should take a good look at themselves.
Quiconque croit cela devrait se regarder bien en face.
Example Sentences Including 'themselves'
They found a sheltered spot under a huge outcrop of rock from which several loose boulders had detached themselves over the years.CASCADES - THE DAY OF THE DEAD (2001)
They had better intelligence themselves from inside the American project.THE COMPANY OF STRANGERS (2002)
He could hear the water rushing by, just audible under the crash of the Dead Hands hurling themselves against the other door.LIRAEL: DAUGHTER OF THE CLAYR (2001)
Trends of 'themselves'
View usage over:
'themselves' in Other Languages
- Arabic: أَنْفُسُهُم
- Brazilian Portuguese: eles mesmos elas mesmas
- Chinese: 他们自己
- Croatian: oni sami
- Czech: se si
- Danish: sig selv
- Dutch: zichzelf meervoud
- European Spanish: se ellos
- Finnish: he itse
- French: eux-mêmes elles-mêmes
- German: sie selbst
- Greek: αυτοί οι ίδιοι αυτές οι ίδιες
- Italian: loro stessi
- Japanese: 彼ら自身
- Korean: 그들 자신
- Norwegian: seg
- Polish: siebie
- Portuguese: eles mesmos elas mesmas
- Romanian: înșiși însele, însuși, însăși
- Russian: себя
- Spanish: se
- Swedish: sig själva
- Thai: ด้วยตัวของพวกเขาเอง
- Turkish: kendileri
- Ukrainian: себе
- Vietnamese: tự họ
Translation of themselves from the Collins English to French Dictionary