French translation of 'to be none too ... about sth'
to be none too ... about sth
⇒ He was none too pleased about it.
Ça ne l'a guère enchanté.
⇒ Investors are none too optimistic about the company's prospects.
Les investisseurs ne sont guère optimistes quant à l'avenir de la société.
⇒ He was none too thrilled to see me at his door.
Ça ne l'a guère enchanté de me voir arriver chez lui.
Translation of to be none too ... about sth from the Collins English to French Dictionary