French translation of 'to be worth sb's while to do sth'
to be worth sb's while to do sth
⇒ It will be well worth your while to track down these treasures.
Vous auriez tout à gagner à retrouver ces trésors.
⇒ It would be worth your while to do something about the problem.
Vous gagneriez à traiter ce problème.
Translation of to be worth sb's while to do sth from the Collins English to French Dictionary