French translation of 'unhelpful'
[person] peu serviable
[reply, criticism] inutile
to be unhelpful to sb [person] n’être d’aucun secours à qn
The incident has been unhelpful to the prime minister. L’incident a desservi le Premier ministre.
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Example Sentences Including 'unhelpful'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Having said that, if it's fit for purpose anyone standing in our way is being unhelpful and we shall be disappointed.The Times Literary Supplement (2011)
This is a deeply unhelpful comment.The Times Literary Supplement (2014)
A may also be abandoned if seen as the source of unhelpful advice.Personnel Management: A New Approach (1991)
It tilts things in an unhelpful way, but diet and exercise can counter this to a substantial degree.Times, Sunday Times (2013)
Some of these unhelpful foibles may play a role in trampling on your 2014 objectives.Times, Sunday Times (2014)
This week's two documentaries both tell good stories in slightly unhelpful ways.Times, Sunday Times (2014)
After all, his own staff were so unhelpful.Times, Sunday Times (2008)
Equally, your GP may have been unhelpful because you did not fully explain the extent of your suffering.Times, Sunday Times (2013)
A senior security industry source said the UK advice was unhelpful.Times, Sunday Times (2015)
It was very unhelpful in another way in that the vast majority of officers saw it as a personal affront.Times, Sunday Times (2009)
The staff were unhelpful and the ambience quite shocking.The Sun (2011)
Worse, the data that it has collected has been made public in a patchy and unhelpful way.Times, Sunday Times (2007)
In this case it is deeply unhelpful.Times, Sunday Times (2012)
Why have the Saudis behaved in this unhelpful way?Times, Sunday Times (2011)
I was livid, in that most unhelpful way.Christianity Today (2000)
Trends of 'unhelpful'
In Common Usage. unhelpful is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
'unhelpful' in Other Languages
British English: unhelpful /ʌnˈhɛlpfʊl/ ADJECTIVE
If you say that someone or something is unhelpful, you mean that they do not help you or improve a situation, and may even make things worse.
The criticism is both unfair and unhelpful.
- American English: unhelpful
- Arabic: غَيْرُ مُفِيد
- Brazilian Portuguese: imprestável
- Chinese: 无帮助的
- Croatian: beskoristan
- Czech: neochotný
- Danish: uhjælpsom
- Dutch: onbehulpzaam
- European Spanish: poco útil
- Finnish: hyödytön josta ei ole apua
- French: inutile
- German: nutzlos
- Greek: μη εξυπηρετικός
- Italian: inutile
- Japanese: 役に立たない
- Korean: 도움이 되지 않는
- Norwegian: lite hjelpsom
- Polish: niepomocny
- European Portuguese: imprestável
- Romanian: inutil
- Russian: бесполезный
- Spanish: poco servicial
- Swedish: ohjälpsam
- Thai: ไม่ช่วยเหลือ
- Turkish: yardımcı olmayan
- Ukrainian: даремний
- Vietnamese: không giúp ích
Translation of unhelpful from the Collins English to French Dictionary