French translation of worried
⇒ She's very worried.
Elle est très inquiète.to be worried about sth
se faire du souci pour qch
⇒ I'm worried about the exams.
Je me fais du souci pour les examens.
⇒ His parents were worried about his progress.
Ses parents s'inquiétaient de ses progrès.to be worried about sb
se faire du souci pour qnto look worried
avoir l'air inquiet
⇒ She looks a bit worried.
Elle a l'air un peu inquiète.to be worried that ...
s'inquiéter de ce que ...
Example Sentences Including 'worried'
He started laughing, laughing so hard I was worried about him.THE COMPANY OF STRANGERS (2002)
He was short and thin and looked as if he might be perpetually worried.YESTERDAY'S SHADOW (2002)
They're more worried that Xaphista will win her over to his cause.TREASON KEEP (2001)
Trends of 'worried'
View usage over:
- (= anxiety)
⇒ He was sick with worry.
Il était malade d'inquiétude.to be a source of worry
être source d'inquiétude
- (= problem)
⇒ His wife said she had no worries about his health.
Sa femme a dit qu'elle n'avait aucune inquiétude sur sa santé.that's the least of my worries
c'est le cadet de mes soucis
- (Australian & New Zealand)
no worries (= you're welcome)
il n'y a pas de quoi(= there's nothing to worry about)
il n'y a pas de souci
⇒ No worries mate, she'll be right.
Il n'y a pas de souci mon gars, ça va aller.
- (= make anxious)
⇒ a speech which worried many people
un discours qui en a inquiété plus d'un
- (= bother)
⇒ Don't worry!
Ne t'inquiète pas!to worry about sth
se faire du souci pour qchto worry about sb
se faire du souci pour qnto worry over sth
s'inquiéter de qchnot to worry (informal) (= never mind)
Example Sentences Including 'worry'
Adrina had never had to worry about where her next meal was coming from.TREASON KEEP (2001)
His frustration was a palpable thing and his worry enough to make him physically sick.TREASON KEEP (2001)
The tag line was: `Take the worry out of monthly bills with Home Finance.BETTER THAN THIS (2002)
'worried' in Other Languages
- Arabic: قَلِق
- Brazilian Portuguese: preocupado preocupada
- Chinese: 担忧的
- Croatian: zabrinut zabrinuta
- Czech: ustaraný
- Danish: bekymret
- Dutch: bezorgd
- European Spanish: preocupado preocupada
- Finnish: huolestunut
- French: inquiet
- German: besorgt
- Greek: ανήσυχος ανήσυχη
- Italian: preoccupato preoccupata
- Japanese: 心配している
- Korean: 걱정스러운
- Norwegian: engstelig
- Polish: zmartwiony zmartwiona
- Portuguese: preocupado preocupada
- Romanian: îngrijorat îngrijorat, îngrijorată, îngrijorați, îngrijorate
- Russian: озабоченный озабоченная
- Spanish: preocupado preocupada
- Swedish: orolig oroligt
- Thai: เป็นห่วงกังวล
- Turkish: endişeli
- Ukrainian: схвильований
- Vietnamese: lo lắng
Translation of worried from the Collins English to French Dictionary
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Related Terms of 'worried'