German translation of 'abandon'
1. (= leave, forsake) verlassen
[woman] sitzen lassen
[car] (einfach) stehen lassen
to abandon ship das Schiff verlassen
2. (= give up)
[project, hope, attempt] aufgeben
to abandon play das Spiel abbrechen
to abandon oneself to sth sich einer Sache dat hingeben
noun no plural
with abandon mit ganzer Seele ⧫ mit Leib und Seele
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Video: pronunciation of 'abandon'
Example Sentences Including 'abandon'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Then he got a job with a recruitment company and the portrait idea was abandoned.Times, Sunday Times (2009)
Other promises include abandoning " plans to store email and internet records without good cause".Computing (2010)
Before you abandon camp leave signs that you have been there and moved on.Times, Sunday Times (2009)
Having things repaired seems to have become completely abandoned.Times, Sunday Times (2009)
He offers payoff after payoff to gags that we thought were long abandoned.Times, Sunday Times (2013)
I spent about 30 seconds trying to feel distressed but abandoned the attempt.Times, Sunday Times (2016)
It has it all - texture, wild abandon and warmth.Times, Sunday Times (2010)
You don't have a family to just abandon them and leave them.Times, Sunday Times (2016)
She lost her funding and thought about abandoning her international hopes.Times, Sunday Times (2016)
Beautiful people in wild abandon was compelling stuff.Times, Sunday Times (2012)
To do so means abandoning our way back.Times, Sunday Times (2014)
A British father has abandoned his attempt to become the first person to swim the Atlantic.Times, Sunday Times (2016)
Cars were abandoned and people had to feel their way home along railings.Times, Sunday Times (2016)
Four days ago he abandoned plans to impose 15.5 per cent tax on interest on savings accounts and life insurance.Times, Sunday Times (2013)
He did not abandon his business completely.Times, Sunday Times (2006)
Her crew made it to shore after abandoning ship.The Sun (2006)
His wild abandon has been infectious.Times, Sunday Times (2016)
Including those who have been abandoned for too long in the race up the tables.The Sun (2013)
It abandoned a plan to float earlier this year.Times, Sunday Times (2008)
It is not so much what we select, more what we leave abandoned.Times, Sunday Times (2006)
The abandoned cars underscore a worrying trend.Times, Sunday Times (2009)
The car was found abandoned four hours after that.The Sun (2006)
The extent of real choice may vary from place to place, yet an attempt to abandon the notion would be extremely unpopular.Times, Sunday Times (2006)
The last thing wildlife needs is for us to abandon hope.Times, Sunday Times (2016)
There are two possible explanations as to why this idea was abandoned.The Sun (2014)
They abandoned their trapped ships and set out in April 1848 but none made it.Times, Sunday Times (2016)
If you do lapse, it does not mean you have to abandon your attempts at trying to change.HABIT BUSTING: A 10-step plan that will change your life (2002)
The ship took such a battering it had to be abandoned.Christianity Today (2000)
Trends of 'abandon'
Very Common. abandon is one of the 4000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
'abandon' in Other Languages
British English: abandon /əˈbændən/ VERB
If you abandon a thing, place, or person, you leave them permanently or for a long time.
His parents had abandoned him.
- American English: abandon
- Arabic: يَهْجُرُ
- Brazilian Portuguese: abandonar
- Chinese: 放弃
- Croatian: napustiti
- Czech: zanechat
- Danish: opgive
- Dutch: in de steek laten
- European Spanish: abandonar
- Finnish: hylätä
- French: abandonner
- German: verlassen
- Greek: εγκαταλείπω
- Italian: abbandonare
- Japanese: 見捨てる
- Korean: 포기하다
- Norwegian: forlate
- Polish: porzucić
- European Portuguese: abandonar
- Romanian: a abandona
- Russian: оставлять
- Spanish: abandonar
- Swedish: överge
- Thai: ละทิ้ง
- Turkish: terk etmek
- Ukrainian: залишати
- Vietnamese: từ bỏ
British English: abandon NOUN
with abandon If you say that someone does something with abandon, you mean that they behave in a wild, uncontrolled way and do not think or care about how they should behave.
He has spent money with gay abandon.
Translation of abandon from the Collins English to German
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock German with the Paul Noble method
Take your German to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete German Beginner's course- available to pre-order now!