German translation of 'adhere'
(= stick) haften (to an +dat)
(more firmly) kleben (to an +dat) ⧫ picken (Aus) (to an +dat)
See adhere to
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Example Sentences Including 'adhere'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
All companies storing card data must adhere to payment card industry security standards to ensure data is protected.Times, Sunday Times (2017)
Its members must adhere to a code of conduct.Times, Sunday Times (2014)
It still adhered to its policy of putting on works in German translation.A TALE OF FOUR HOUSES: Opera at Covent Garden, La Scala, Vienna and the Met since 1945 (2003)
The nature of the war, too, apparently freed troops from adhering closely to the normal laws of war.Warfare in the Twentieth Century (1988)
At that time he was still adhering to an all-consuming fitness and health drive.Times, Sunday Times (2011)
Of course, there are certain minimum standards to which companies must adhere but it is the culture within a company that defines it.Times, Sunday Times (2010)
The early new Labour programme to which he still adheres was the product of the lessons he learnt from defeat.Times, Sunday Times (2010)
You will also have to adhere to your fair usage policy and download limits.Times, Sunday Times (2010)
Your colleagues who do not require a test will not be in charge of a vehicle, but they will also have standards they must adhere to.The Sun (2015)
He will also have to adhere to the diet I set him.The Sun (2016)
Drivers must also adhere to a standardised fare system, while illegal taxi stands are to be demolished.Times, Sunday Times (2014)
Some chains still adhere to a loose definition of scratch baking, but in a vastly altered sense.SHOPPED: The Shocking Power of British Supermarkets (2004)
Foreign fishermen, who are not part of this agreement, also adhere to it as it makes sense.Times, Sunday Times (2009)
In Wales, there are electrical parameters that must be adhered to.Times, Sunday Times (2015)
To qualify for organic status, farmers must adhere to strict limits on artificial fertilisers and pesticides.Times, Sunday Times (2009)
B&Bs for instance must adhere to strict safety standards, but consumers know they are making a choice.Times, Sunday Times (2015)
Food processors too will also have to adhere to the Guild's monitoring system.The Residue Report - an action plan for safer food (1988)
He who draws the first, let him first make choice of a life, to which he must of necessity adhere.Music and the Elemental Psyche: A Practical Guide to Music and Changing Consciousness (1987)
How closely must people adhere to socialist thought?Sources of the West: Readings in Western Civilization, Volume 1: From the Beginning to 1715 (1995)
It must be adhered to at all times, and must become second nature.THE DOG LISTENER: Learning the Language of your Best Friend (2002)
Let us proceed from the feature of prohibition which adheres so closely to religion.Sociology and Religion: A Collection of Readings (1995)
Separation must be adhered to on both sides for it to work.Behind Closed Doors - advice for families with violence in the home (1988)
Trends of 'adhere'
In Common Usage. adhere is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
'adhere' in Other Languages
British English: adhere VERB
If you adhere to a rule or agreement, you act in the way that it says you should.
All members of the association adhere to a strict code of practice.
Translation of adhere from the Collins English to German
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock German with the Paul Noble method
Take your German to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete German Beginner's course- available to pre-order now!