German translation of 'annoy'
(= make angry, irritate) ärgern
[noise, questions etc] aufregen
(= pester) belästigen
to be annoyed that ... ärgerlich or verärgert sein, weil ...
to be annoyed with sb/about sth sich über jdn/etw ärgern
to get annoyed sich ärgern ⧫ sich aufregen
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Video: pronunciation of 'annoy'
Example Sentences Including 'annoy'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Consequently I was annoyed to hear the fanfare and surprised to see enormous flames leaping very near.Sand In My Shoes: Wartime Diaries of a WAAF (2006)
We can be annoying at times.THROWING THE ELEPHANT (2002)
But then, something annoying happened.Times, Sunday Times (2010)
But what really annoys me is that while being competitive is socially acceptable for men, it's seen as a negative trait in women.The Sun (2017)
I'm really annoyed by this mess.The Sun (2016)
It must have been really annoying for the players.The Sun (2013)
People think this looks funny but it's really annoying.Times, Sunday Times (2010)
Something annoying has just happened.Times, Sunday Times (2010)
There's always something to annoy Paul.The Sun (2015)
Something must have annoyed him before he came here.North and South (1855)
He said: 'It is extremely annoying.The Sun (2014)
He told me: 'It slightly annoys me when people say the fathers are simply handing over the licence.The Sun (2013)
If something annoys you, get out there and say so.The Sun (2015)
It annoys me at times.Times, Sunday Times (2011)
That was really annoying as he also went up 6lb for it.The Sun (2014)
At times this annoys her.Times, Sunday Times (2016)
It got quite annoying to hear of their perfect lives, and not one of them had a science degree.Times, Sunday Times (2016)
It really annoyed me - there was no explanation for it.Times, Sunday Times (2008)
Time to annoy people, especially chefs.Times, Sunday Times (2011)
Waste no more time on being annoyed with unfair situations or disappointed by certain individuals.Times, Sunday Times (2010)
But at the same time it annoys us also.Times, Sunday Times (2006)
But it really annoys me how few women are asked to do translations and adaptations.Times, Sunday Times (2015)
Do you yearn for something slightly more annoying?Times, Sunday Times (2014)
He stormed: 'It has really annoyed me.The Sun (2011)
Here are some of the most annoying of all time.The Sun (2010)
This has really annoyed me.Times, Sunday Times (2016)
Surely you can only be properly annoyed about something if you would be less annoyed about the opposite.Times, Sunday Times (2013)
There are times when we annoy, upset and hurt each other.Times, Sunday Times (2016)
Take a look at what really annoys you.Repetitive Strain Injury (1994)
Trends of 'annoy'
Used Occasionally. annoy is one of the 30000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
'annoy' in Other Languages
British English: annoy /əˈnɔɪ/ VERB
If someone annoys you, they make you quite angry and impatient.
Make a note of the things which annoy you.
- American English: annoy
- Arabic: يُضايقُ
- Brazilian Portuguese: irritar
- Chinese: 骚扰
- Croatian: ozlovoljiti
- Czech: podráždit
- Danish: irritere
- Dutch: ergeren
- European Spanish: molestar disgustar
- Finnish: suututtaa
- French: embêter
- German: ärgern
- Greek: ενοχλώ
- Italian: irritare
- Japanese: うるさがらせる
- Korean: 귀찮게 하다
- Norwegian: irritere
- Polish: dokuczyć
- European Portuguese: irritar
- Romanian: a supăra
- Russian: раздражать
- Spanish: molestar
- Swedish: irritera
- Thai: ทำให้รำคาญ
- Turkish: sinirini bozmak
- Ukrainian: дратувати
- Vietnamese: làm khó chịu
Translation of annoy from the Collins English to German
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock German with the Paul Noble method
Take your German to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete German Beginner's course- available to pre-order now!