German translation of 'pause'
an anxious/a pregnant pause ein ängstliches/vielsagendes Schweigen
there was a pause while ... es entstand eine Pause, während ...
he paused dramatically er legte eine Kunstpause ein
he paused for breath er machte eine Pause, um Luft zu holen
to pause for thought (zum Nachdenken) innehalten
he spoke for thirty minutes without once pausing er sprach eine halbe Stunde ohne eine einzige Pause
it made him pause das machte ihn nachdenklich
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Video: pronunciation of 'pause'
Example Sentences Including 'pause'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
It paused for breath last summer but has since been moving ahead.Times, Sunday Times (2016)
It's enough to make the most ardent capitalist pause for thought.Times, Sunday Times (2016)
The mixed performance of recent technology floats is also giving them pause for thought.Times, Sunday Times (2012)
These two manage to combine the clarity of the challenge and obfuscation of their solution without pausing for breath.Times, Sunday Times (2016)
They look to be due a pause for breath.Times, Sunday Times (2016)
A pause for breath, though, will do nobody any harm.Times, Sunday Times (2016)
But you might want to pause for some breath.The Sun (2017)
Certainly we should pause for serious thought.Times, Sunday Times (2016)
In a good popcorn movie, this sort of thing is acceptable in pauses between the action bits.Times, Sunday Times (2011)
It is worth pausing here to consider an objection.Times, Sunday Times (2010)
She pauses a moment before answering.Times, Sunday Times (2016)
The song consists of one or two piping notes with pauses between each burst.Times, Sunday Times (2014)
He strode to the door and there paused as her voice halted him.THE WOLF AND THE DOVE
The senior of the inspectors paused at the door and looked back at Burnell.Somewhere East of Life (1994)
Their eyes meeting in that way seemed to allow any length of pause: but wait as long as she would, how could she contradict herself!Daniel Deronda (1876)
A long pause often induces front rows to jump the gun and cause a reset or concede a penalty.Times, Sunday Times (2011)
People have wondered why he did not pause to consider the effects of his actions on his wife.Times, Sunday Times (2015)
Shouldn't this give us pause for thought?Times, Sunday Times (2016)
So maybe any player pausing for thought would be interrupted by a call from his agent.Times, Sunday Times (2013)
Chances are your accusations will have given your ex pause for thought and she may see this boyfriend in a different light.The Sun (2016)
She laughed off the awkward moment and paused and waved to photographers before leaving.Times, Sunday Times (2016)
She paused for a moment but then agreed.Times, Sunday Times (2007)
She paused to rest her aching arms.The Sun (2007)
There is a short pause and a shot is heard.Times, Sunday Times (2009)
They pause in front of a large puddle.Times, Sunday Times (2006)
This may sound scary but pause for a moment before reaching for the bleach.Times, Sunday Times (2016)
Tourists will stop and pause.The Sun (2015)
Using gaps between musical notes and the pauses at the ends of scores, the 130,000 study will measure echoes and how quickly sound dies away.Times, Sunday Times (2006)
But it's still a sight to give one pause for thought.Times, Sunday Times (2016)
But there are things to make the rest of us pause.Times, Sunday Times (2010)
Let us pause for a moment to consider how outrageous that is.Times, Sunday Times (2017)
Once more we seem to have embarked on military action without pausing to think where it could lead.Times, Sunday Times (2011)
There was a short quite pause as the parents took this in.Christianity Today (2000)
She did not pause or stop to end the embarrassment.Exploring language (6th edn) (1995)
Trends of 'pause'
In Common Usage. pause is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
'pause' in Other Languages
British English: pause /pɔːz/ NOUN
A pause is a short period when something stops before it continues again.
There was a pause while she set down the plates.
- American English: pause
- Arabic: وَقْفَةٌ
- Brazilian Portuguese: pausa
- Chinese: 暂停
- Croatian: stanka
- Czech: pauza
- Danish: pause
- Dutch: pauze
- European Spanish: pausa
- Finnish: tauko
- French: pause
- German: Pause
- Greek: παύση
- Italian: pausa
- Japanese: 小休止
- Korean: 일시 중지
- Norwegian: pause
- Polish: pauza
- European Portuguese: pausa
- Romanian: pauză
- Russian: пауза
- Spanish: pausa
- Swedish: paus
- Thai: การหยุด
- Turkish: duraklama
- Ukrainian: пауза
- Vietnamese: sự tạm ngừng
British English: pause VERB
If you pause while you are doing something, you stop for a short period and then continue.
It's rather embarrassing', he began, and paused.
Translation of pause from the Collins English to German
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock German with the Paul Noble method
Take your German to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete German Beginner's course- available to pre-order now!