German translation of 'respecting'
Example Sentences Including 'respecting'
I guess I was like a lot of Americans; loving the English, respecting their culture, slightly afraid of their chilly distant politeness.At the Stroke of Twelve
Bagado spoke to him in Yoruba, sounding solicitous, respecting his elders, and made notes in his little book.BLOOD IS DIRT (2002)
Trends of 'respecting'
View usage over:
- (= esteem)
Respekt m ( for vor )
⇒ to have/show respect for
Respekt haben/zeigen vor +datfor the law,
⇒ I have the highest respect for his ability
ich halte ihn für außerordentlich fähig
⇒ to hold sb in (great) respect
jdn (sehr) achten
- (= consideration)
Rücksicht f ( for auf )
⇒ to treat with respectperson
rücksichtsvoll behandelndangerous person etc,
sich in Acht nehmen vor +dattoys, clothes etc,
⇒ she has or shows no respect for other people's feelings
sie nimmt keine Rücksicht auf die Gefühle anderer
⇒ out of respect for
aus Rücksicht auf +acc
⇒ with (due) respect, I still think that ...
bei allem Respekt, meine ich dennoch, dass ...
- (= reference) with respect to ...
⇒ in respect of ...
was ... anbetrifft
- (= aspect)
⇒ in some/other respects
in gewisser/anderer Hinsicht
⇒ in many respects
in vieler Hinsicht
⇒ in this respect
in dieser Hinsicht
- respects plural to pay one's respects to sb
jdm seine Aufwartung machen
⇒ to pay one's last respects to sb
jdm die letzte Ehre erweisen
⇒ a respected company
eine angesehene Firma
Example Sentences Including 'respect'
That didn't mean there was much residual respect for the innocence of their victims, however.THE LAST TEMPTATION (2002)
Just because she couldn't do my job doesn't mean I didn't respect the way she did hers.DEAD BEAT (2002)
He's one of the few coppers I have any professional respect for.DEAD BEAT (2002)
Translation of respecting from the Collins English to German Dictionary