German translation of 'tonight'
(= this evening) heute Abend
(= during the coming night) heute Nacht
see you tonight! bis heute Abend!
(= this evening) der heutige Abend
(= the coming night) die heutige Nacht
tonight’s party die Party heute Abend
tonight is the night we’ve been looking forward to heute ist der Abend, auf den wir uns gefreut haben
tonight’s paper die Abendzeitung von heute
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Video: pronunciation of 'tonight'
Example Sentences Including 'tonight'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
He tells me that all those I meet tonight are also members.Times, Sunday Times (2011)
I'm not going to bed tonight.The Sun (2009)
In the first of two programmes tonight he cooks turkey Wellington.Times, Sunday Times (2011)
It just didn't feel like you were present tonight.The Sun (2013)
Offer expires at midnight tonight so make sure you're quick.The Sun (2016)
Texts sent after the competition closes at midnight tonight will still be charged.The Sun (2009)
The Swedish crime drama begins tonight with one of those sinister scenes in some woods.Times, Sunday Times (2015)
The final episode tonight is also the most Gothic.Times, Sunday Times (2014)
The first programme tonight begins in her home village, where she is greeted like a returning hero by her large extended family.Times, Sunday Times (2016)
The week of special episodes, which begins tonight, took a fortnight to film.The Sun (2014)
How can he stay relaxed tonight?Times, Sunday Times (2009)
I won't sleep tonight or the day after.The Sun (2009)
Injuries have robbed the Germans of four key players tonight.Times, Sunday Times (2016)
Lines close at midnight tonight.Times, Sunday Times (2016)
Some will stay in Manchester tonight and embark on journeys tomorrow.Times, Sunday Times (2016)
Texts sent after midnight tonight will not be entered but you will be charged.The Sun (2009)
The first of their last four crucial qualifiers is tonight at home to Moldova.The Sun (2013)
The players tonight did a terrific job and will think they strengthened their chances of being considered when it comes to France.The Sun (2015)
They were controversially reduced to nine men in the Italian capital and the Fulham chief wants a reaction from his players tonight.The Sun (2009)
We have only been together three days now and tonight people were saying last chance, last chance.Times, Sunday Times (2014)
She begins tonight with the kidneys, which keep a tight rein on the composition of blood.Times, Sunday Times (2007)
A prediction made in the hope of looking extremely silly by 10 o'clock tonight.Times, Sunday Times (2007)
Many are paid just over a pound an hour, says tonight's programme.The Sun (2016)
SO, ten o'clock tonight then.The Sun (2014)
She said she is going to go home tonight and tell him the full details and she's sure that's going to end her marriage.The Sun (2016)
TUESDAY The programme is broadcast tonight.Times, Sunday Times (2006)
Be prepared for stormy weather tonight and tomorrow as that low sweeps northeast across us.Times, Sunday Times (2013)
By six o'clock tonight it will be busy.WALKING THE BIBLE (2001)
Trends of 'tonight'
In Common Usage. tonight is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
'tonight' in Other Languages
British English: tonight /təˈnaɪt/ ADVERB
Tonight is used to refer to the evening of today or the night that follows today.
I'm at home tonight.
- American English: tonight
- Arabic: هَذِهِ اللَّيْلَة
- Brazilian Portuguese: hoje à noite
- Chinese: 今晚
- Croatian: večeras
- Czech: dnes večer
- Danish: i aften
- Dutch: vanavond
- European Spanish: esta noche
- Finnish: tänä iltana
- French: ce soir
- German: heute Abend
- Greek: απόψε
- Italian: stasera
- Japanese: 今夜
- Korean: 오늘밤
- Norwegian: i kveld
- Polish: dzisiaj wieczorem
- European Portuguese: hoje à noite
- Romanian: diseară
- Russian: сегодня вечером
- Spanish: esta noche
- Swedish: i kväll
- Thai: ในคืนนี้
- Turkish: bu gece
- Ukrainian: сьогодні ввечері
- Vietnamese: vào đêm nay
Translation of tonight from the Collins English to German
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock German with the Paul Noble method
Take your German to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete German Beginner's course- available to pre-order now!