German translation of 'utmost'
- ease, danger
größte (größter) (m adj) (größtes) (nt adj)
äußerste (äußerster) (m adj) (äußerstes) (nt adj)
⇒ with the utmost speed
so schnell wie nur möglich
⇒ it is of the utmost importance that ...
es ist äußerst wichtig, dass ...
⇒ a matter of (the) utmost urgency
ein Fall von äußerster Dringlichkeit
⇒ utmost good faith(insurance)
höchster guter Glaube
- ease, danger
- to do one's utmost (to do sth)
sein Möglichstes or Bestes tun(, um etw zu tun)
⇒ we have done our utmost to help him
wir haben unser Bestmöglichstes or Äußerstes getan, um ihm zu helfen
Example Sentences Including 'utmost'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Our respect for our lost brother is of the utmost importance to us.The Sun (2013)
These are allegations of utmost gravity.Times, Sunday Times (2010)
This access has enabled a gender usually reticent about experimenting, or trying something new, to do so with the utmost confidence.Times, Sunday Times (2013)
Those guys deserve our utmost respect.The Sun (2016)
But I find it necessary to use the utmost caution about my eyesight.Middlemarch (1872)
Tell him that it is of the utmost urgency.Man of Honour (2007)
But the bottom line remains one of utmost gravity.The Sun (2013)
He will be taken seriously and the most arcane tactical theories will be discussed with the utmost seriousness.Times, Sunday Times (2012)
Rather than attack the course, which is bound to be costly, he crept around it with the utmost caution.Times, Sunday Times (2012)
There will be the utmost care for him whether it's from our doctors or the specialists.The Sun (2012)
You have earned our utmost respect.Times, Sunday Times (2009)
Financial reform of the economy is therefore of the utmost urgency.Inside Perestroika: The Future of the Soviet Economy (1990)
It is vital that all care homes treat this issue with the utmost seriousness.Times, Sunday Times (2006)
Now his security service is said to take the utmost care to avoid a repeat of the fiasco.Times, Sunday Times (2014)
Quality sleep is of utmost importance to your emotional and physical wellbeing.The Sun (2012)
The courts treat this offence with the utmost seriousness.The Sun (2010)
The judge said: 'This is an exceptional case of the utmost gravity.Times, Sunday Times (2012)
The safety of our people is of utmost importance.The Sun (2014)
The welfare of our contestants is always of the utmost importance to us.The Sun (2012)
They warned: 'The utmost caution is advised to skiers and walkers outside the secured areas.The Sun (2013)
We are treating it with the utmost seriousness.The Sun (2012)
We shall renew our call to government to address this issue as a matter of the utmost urgency.Times, Sunday Times (2008)
We've got the utmost respect for this manager.The Sun (2010)
It is utmost respect for the individual and consideration for personal dignity.Sources of the West: Readings in Western Civilization, Volume 1: From the Beginning to 1715 (1995)
This is a matter that needs to be addressed with the utmost urgency.The Prisons We Deserve (1994)
Trends of 'utmost'
In Common Usage. utmost is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
'utmost' in Other Languages
British English: utmost ADJECTIVE
You can use utmost to emphasize the importance or seriousness of something or to emphasize the way that it is done.
It is a matter of the utmost urgency to find out what has happened to these people.
British English: utmost NOUN
If you say that you are doing your utmost to do something, you are emphasizing that you are trying as hard as you can to do it.
He would have done his utmost to help her, of that she was certain.
Translation of utmost from the Collins English to German Dictionary