Hindi translation of 'by'
by /baɪ बाइ/
If something is done by a person or thing, that person or thing does it.
The boys were rescued by firemen.
He was fascinated by her beauty.
By is used to say how something is done.
से, के द्वारा
You should travel by car.
We'll eat by candlelight.
Make the sauce by boiling the cream.
I'll pay by cheque.
If you say that a book, a piece of music, or a painting is by someone, you mean that they wrote it or created it.
...detective stories by American writers.
If you hold someone or something by a particular part of them, you hold that part.
He caught her by the shoulder.
5. preposition, adverb
Someone or something that is by something else is beside it and close to it.
Put the rocking-chair by the window.
Large numbers of security police stood by.
6. preposition, adverb
If a person or vehicle goes by you, it moves past without stopping.
से होकर (गुजर जाना)
A few cars passed close by me.
A police patrol went by.
If something happens by a particular time, it happens at or before that time.
तक (समय के अर्थ में)
He had arrived by eight o'clock.
Things that are made or sold by the million or by the dozen are made or sold in those quantities.
(दर्जन या लाखों) से या में
Parcels arrived by the dozen from America.
If something increases or decreases by a particular amount, that amount is gained or lost.
वृद्धि या कमी दर्शाने के लिए प्रयुक्त
Crime has increased by 10 per cent.
You use by in expressions such as 'day by day' to say that something happens gradually.
If you are by yourself, you are alone. If you do something by yourself, you do it without any help.
Copyright © 2014 by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Example Sentences Including 'by'
I sat down over the other side of the park, on a bench partially hidden by a ragged bush.THE EXECUTION (2002)
I waited behind a tree by the road nearby that cuts through the park.THE EXECUTION (2002)
She made no comment on arrival at Heathrow, where she was picked up by a member of the family.THE EXECUTION (2002)
Trends of 'by'
View usage over:
'by' in Other Languages
- Arabic: بِواسِطَة
- Brazilian Portuguese: por
- Chinese: 在...旁边
- Croatian: od
- Czech: u
- Danish: af
- Dutch: door
- European Spanish: por autor
- Finnish: kautta
- French: par
- German: bei
- Greek: παρά
- Italian: da
- Japanese: ･･･によって
- Korean: ...곁에서
- Norwegian: ved
- Polish: przez
- Portuguese: por
- Romanian: de
- Russian: силами
- Spanish: por mediante
- Swedish: vid
- Thai: โดย
- Turkish: tarafından
- Ukrainian: з
- Vietnamese: bởi
Translation of by from the Collins English to Hindi Dictionary