Hindi translation of separate
separatePowered by COBUILD
Word forms: separates, separating, separated
Definitions and Translations
1. adjective /ˈsepərət ˈसेपरअट्/
If one thing is separate from another, the two things are apart and are not connected.अलग ⇒ Business bank accounts were kept separate from personal ones. ⇒ I've always kept my private and professional life separate. ⇒ The word 'quarter' has two completely separate meanings. ⇒ separate from something ⇒ separate from the rest of something ⇒ a separate section/unit ⇒ a separate room/bedroom/toilet/entrance ⇒ a separate incident/occasion/attack ⇒ entirely/completely/totally separate
SIMILAR WORDSdistinct, different, discrete
OPPOSITESthe same, merged
Derived formsseparately adverbपृथक रूप से ⇒ Each case is dealt with separately. ⇒ separately from something ⇒ sold/bought/purchased separately ⇒ calculated/analyzed separately
When two or more people who have been together for some time go their separate ways, they go to different places or end their relationship.अपने-अपने रास्ते चले जाना
3. transitive or intransitive verb /ˈsepəreɪt ˈसेपरेइट्/
If you separate people or things that are together, or if they separate, they move apart.अलग करना/अलग होना ⇒ Stir the rice with a fork to separate the grains. ⇒ They separated. Stephen returned to the square. ⇒ separate something from something ⇒ surgically/physically/forcibly/successfully separate
SIMILAR WORDSdisconnect, sever, split
Derived formsseparationWord forms: separations variable nounवियोग mnअलगाव mn ⇒ Mrs Holland can't cope with separation from her family. ⇒ separation of/between things ⇒ separation from something ⇒ separation of powers/races/sexes ⇒ racial/physical/spatial/geographical separation
SET PHRASESseparation of church and state
SIMILAR WORDSdisconnection, split, division
4. transitive verb, phrasal verb
If you separate one idea or fact from another, or if you separate it out, you consider them individually and see or show that they are distinct and different things.अलग करना/अलग कर देना ⇒ It is difficult to separate the two aims. ⇒ Most people can separate out their emotions from their rational thoughts.
Derived formsseparation variable nounपृथक्करण mn ⇒ ...the separation of church and state.
5. transitive verb
A quality or factor that separates one thing from another is the reason why the two things are different from each other.अलग करना ⇒ What separates man from machine is the ability to think.
6. transitive verb
If an object, distance, or period of time separates two people or things, it exists between them.अलग करना ⇒ This fence separates the yard from the road. ⇒ Just four miles separate the two communities.
7. transitive verb, phrasal verb
If you separate a group of people or things, or if you separate them out, you divide them into smaller groups or elements.अलग-अलग करना/अलग-अलग कर देनाविभाजित करना/विभाजित कर देना ⇒ The police separated the men into three groups.
Derived formsseparation variable nounविभाजन mn ⇒ ...the separation of the country into separate and independent states.
8. intransitive verb
If a couple who are married or living together separate, they decide to live apart.अलग होना
Derived formsseparated adjective after link verbपृथक्कृतअलग हो गए ⇒ Her parents are separated.
separation variable nounअलगाव mnवियोग mn ⇒ They agreed to a trial separation.
Copyright © 2014 by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Example Sentences Including 'separate'
Besides, it seems to me that there are two separate issues here.AFTERMATH (2001)
The West-gate inscription illustrates a mode of `full writing' with the vowels represented by separate letters.THE LORD OF THE RINGS (2004)
The three of them split up at about a quarter to eleven and went their separate ways.AFTERMATH (2001)
Trends of 'separate'
View usage over:
'separate' in Other Languages
- Arabic: مُنْفَصِل
- Brazilian Portuguese: separado separada
- Chinese: 分离的
- Croatian: odvojen odvojena
- Czech: oddělený
- Danish: separat
- Dutch: gescheiden afgesplitst
- European Spanish: separado separada
- Finnish: erillinen
- French: séparé
- German: getrennt
- Greek: χωριστός χωριστή
- Italian: separato separata
- Japanese: 単独の
- Korean: 별개의
- Norwegian: separat
- Polish: oddzielny oddzielna
- Portuguese: separado separada
- Romanian: separat separat, separată, separați, separate
- Russian: отдельный отдельная
- Spanish: separado separada
- Swedish: separat
- Thai: ซึ่งแยกออกจากกัน
- Turkish: ayrı
- Ukrainian: окремий
- Vietnamese: riêng biệt
- Arabic: يُفَرِّقُ
- Brazilian Portuguese: separar
- Chinese: 分离
- Croatian: odvojiti
- Czech: oddělit oddělovat
- Danish: adskille
- Dutch: scheiden
- European Spanish: separar
- Finnish: erottaa
- French: séparer
- German: trennen
- Greek: διαχωρίζω
- Italian: separare
- Japanese: 分ける
- Korean: ...을 가르다
- Norwegian: separere
- Polish: rozdzielić rozdzielać
- Portuguese: separar
- Romanian: a separa
- Russian: отделять
- Spanish: separar
- Swedish: separera
- Thai: แยกออกจาก
- Turkish: ayırmak
- Ukrainian: розділяти розділити
- Vietnamese: tách ra
Translation of separate from the Collins English to Hindi Dictionary