Hindi translation of would
wouldPowered by COBUILD /wəd STRONG wʊd वड् STRONG वुड्/
Definitions and Translations
1. modal verb
You use would when you are saying what someone believed, hoped, or expected to happen or be the case.
उम्मीद, धारणा आदि को व्यक्त करने में प्रयुक्त
⇒ Would he always be like this? ⇒ The report said unemployment would continue to rise.
2. modal verb
You use would when you are referring to the result or effect of a possible situation.
किसी परिणाम को इंगित करने में प्रयुक्त
⇒ It would be fun to be taken to expensive restaurants.
3. modal verb
You use would to say that someone was willing to do something. You use would not to indicate that someone refused to do something.
इच्छा या अनिच्छा सूचक अर्थ में प्रयुक्त
⇒ She promised that she would help her husband. ⇒ He wouldn't say where he had obtained the information.
4. modal verb
You use would, especially with verbs such as 'like', 'love', and 'wish' when saying that someone wants to do or have something or wants something to happen.
पसंद आदि के अर्थ में प्रयुक्त
⇒ She asked me what I would like to do. ⇒ She would love to become pregnant again. ⇒ Anne wouldn't mind going to Italy or France to live.
5. modal verb
You use would in polite questions and requests.
विनम्र प्रश्नों में प्रयुक्त
⇒ Would you like a drink? ⇒ Do you think it would be all right if I opened the window?
6. modal verb
You say that someone would do something when it is or was typical of them.
किसी की स्वाभाविक विशेषता दर्शाने में प्रयुक्त
⇒ I was amazed to be told, 'Well, you would say that: you're a man.' ⇒ Sunday mornings my mother would bake. I'd stand in the kitchen and help.
7. modal verb
You use would or would have to express your opinion about something that you think is true.
कोई राय व्यक्त करने में प्रयुक्त
⇒ I think you'd agree he's a very respected politician. ⇒ I would have thought it was obvious what he wanted.
8. modal verb
If you talk about what would have happened if a possible event had occurred, you are talking about the result or effect of that event.
‘ऐसा किया होता’कहने के अर्थ में प्रयुक्त
⇒ It they had done that, then we would have called the police.
9. modal verb
If you say that someone would have liked or preferred something, you mean that they wanted to do it or have it but were unable to.
‘ऐसा होता तो’कहने के अर्थ में
⇒ I would have liked a bit more time.
Copyright © 2014 by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Example Sentences Including 'would'
I would n't do anything to harm my relationship with Marianne.THE EXECUTION (2002)
She would be surprised to find that the man wasn't at the bedsit.THE EXECUTION (2002)
My writing a letter to him wouldn't make it any more likely that his sentence would be commuted.THE EXECUTION (2002)
Trends of 'would'
View usage over:
'would' in Other Languages
- Arabic: سَوْفَ
- Brazilian Portuguese: verbo usado para exprimir possibilidade
- Chinese: 将会做
- Croatian: željeti
- Czech: bude budoubudoucí čas v minulosti
- Danish: ville
- Dutch: zou(den)
- European Spanish: verbo auxiliar de condicional
- Finnish: -isitul[isi]
- French: conditionnel
- German: würde
- Greek: θα
- Italian: auxiliary verb for conditional mood
- Japanese: ･･･するつもりだ
- Korean: ~할 것이다
- Norwegian: skal
- Polish: nie tłumaczy się na język polski; służy do tworzenia trybu warunkowego
- Portuguese: pretérito de will
- Romanian: arse folosește pt. formarea cond. prez. [v. aux., pret. și cond. prez. de la will]
- Russian: согласиться
- Spanish: hacer en condicional
- Swedish: skulle
- Thai: อยากจะ
- Turkish: ecek, acak
- Ukrainian: допоміжне дієслово для утворення майбутнього в минулому
- Vietnamese: đồng ý sẽ
Translation of would from the Collins English to Hindi Dictionary