Italian translation of felt
past tense of verb, past participle of verb
- of feel
Example Sentences Including 'felt'
Going down in the lift, in the long drop from the 59th floor, Malone felt his spirits descending, too.YESTERDAY'S SHADOW (2002)
In any case I'd already known that the moment had come, I'd felt it inside me.THE EXECUTION (2002)
He said he was really sorry for doing this to me, that he felt humiliated.THE EXECUTION (2002)
Trends of 'felt'
View usage over:
Word forms: past tense past participle felt
to be rough to the feel
- (sense of touch)
- (of substance)
essere ruvido(‑a) al tattoto know sth by the feel of it
riconoscere qc al tattolet me have a feel!
fammi toccare!to get the feel of sth (figurative)
abituarsi a qc
- (sense of touch)
toccareto feel sb's pulse
sentire or tastare il polso a qnto feel one's way (towards)
avanzare a tastoni (verso)I'm still feeling my way (figurative)
sto ancora tastando il terreno
he doesn't feel the cold
- (be aware of)
- (experience, pain, pity, anger)
non sente il freddoI didn't feel much pain
non sentivo molto doloreshe felt a hand on her shoulder
sentì una mano sulla spallaI felt something move
ho sentito qualcosa che si muovevawe are beginning to feel the effects
cominciamo a sentire gli effettiI felt a great sense of relief
ho sentito un grande sollievohe feels the loss of his father very deeply
sta risentendo molto della morte del padre
- (be aware of)
- (think, believe)
to feel (that)
pensare (che)I feel that you ought to do it
penso che dovresti farlohe felt it necessary to point out that ...
ritenne necessario far notare che...since you feel so strongly about it ...
visto che ci tieni tanto...I feel it in my bones that ...
me lo sento nelle ossa che...what do you feel about it?
cosa ne pensi?
- (physically, mentally)
sentirsito feel cold/hungry/sleepy
avere freddo/fame/sonnoto feel ill
sentirsi maleI don't feel well
non mi sento beneI feel much better
mi sento molto meglioto feel lonely
sentirsi solo(‑a)I felt lonely
mi sentivo soloshe's not feeling quite herself
non si sente molto beneI felt (as if I was going to) faint
mi sono sentito svenireto feel ashamed
avere vergognaI feel sure that ...
sono sicuro che...to feel sorry for sb
dispiacersi per qnI feel very cross/sorry etc
sono molto arrabbiato/triste etche feels bad about leaving his wife alone
gli dispiace lasciare sola la moglieI feel as if there is nothing we can do
ho la sensazione che non ci possiamo fare nientehow do you feel about him/about the idea?
che ne pensi di lui/dell'idea?to feel like sth/doing sth
avere voglia di qc/di fare qcI don't feel like going out tonight
non ho voglia di uscire staserado you feel like an ice cream?
hai voglia di un gelato?what does it feel like to do that?
che effetto ti fa fare ciò?I don't feel up to (doing) it
non me la sento (di farlo)I felt (like) a fool
mi sono sentito uno stupidoI feel for you! (sympathize)
come ti capisco!
to feel hard/cold/damp (to the touch)
essere duro(‑a)/freddo(‑a)/umido(‑a) al tattoit feels soft
è morbido al tattothe house feels damp
la casa sembra umidait feels like silk
sembra seta al tattoit feels colder out here
sembra più freddo qui fuoriit feels like (it might) rain
sembra che voglia piovereit felt like being drunk or as if I was drunk
mi sentivo come se fossi ubriaco
cercare a tastonito feel about or around for
cercare a tastonito feel about or around for sth in the dark
cercare a tastoni qc al buioto feel (about or around) in one's pocket for
frugarsi in tasca per cercare
Example Sentences Including 'feel'
I could feel myself relaxing slightly for the first time that day, maybe for the first time in weeks.THE EXECUTION (2002)
Well don't look at me like that, she replied, it makes me feel self-conscious.THE EXECUTION (2002)
I stuck my hand right down to the back and I could feel something small and cold and curved.THE EXECUTION (2002)
'felt' in Other Languages
- Arabic: لِبَّاد
- Brazilian Portuguese: feltro
- Chinese: 毡
- Croatian: filc
- Czech: plsť
- Danish: filt
- Dutch: vilt
- European Spanish: fieltro
- Finnish: huopa
- French: feutrine
- German: Filz
- Greek: τσόχα
- Italian: feltro
- Japanese: フェルト
- Korean: 펠트
- Norwegian: filt
- Polish: filc
- Portuguese: feltro
- Romanian: pâslă pâsle
- Russian: войлок
- Spanish: fieltro
- Swedish: filttyg
- Thai: ผ้าขนสัตว์
- Turkish: keçe
- Ukrainian: фетр
- Vietnamese: nỉ vải
Translation of felt from the Collins English to Italian Dictionary