Italian translation of 'go on'
intransitive verb + preposition
- (be guided by, evidence etc)
fondarsi suthere's nothing to go on
non abbiamo niente su cui basarci
intransitive verb + adverb
the concert went on until eleven o'clock
- (war, talks)
- (on journey)
il concerto è durato fino alle undicito go on doing
continuare a farehe went on reading
ha continuato a leggerehe went on to say that ...
ha aggiunto che...to go on about sth (informal)
non finirla più con qcgo on!
forza!go on, tell me what the problem is!
forza, dimmi qual è il problema!what a way to go on! (pejorative)
bel modo di comportarsi!
- (war, talks)
mettersi in moto
svolgersiwhat's going on here?
che succede or che sta succedendo qui?
- (pass, time, years)
passareas time went on
con l'andar del tempo
Example Sentences Including 'go on'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
I think she is about to take the bit in her teeth and go on the warpath.HE SHALL THUNDER IN THE SKY (2000)
Annie let her go on, making notes on points she thought relevant.AFTERMATH (2001)
Here we just have copies of the documents of origin and the boxes to go on.BLOOD IS DIRT (2002)
And he had no doubt Lirael would choose to go on without him.LIRAEL: DAUGHTER OF THE CLAYR (2001)
Trends of 'go on'
Very Common. go on is one of the 4000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
'go on' in Other Languages
British English: go on /ɡəʊ ɒn/ VERB
If you go on doing something, or go on with an activity, you continue to do it.
She just went on laughing.
- American English: go on
- Arabic: يَسْتَمِرُّ
- Brazilian Portuguese: proceder
- Chinese: 继续
- Croatian: nastaviti
- Czech: pokračovat
- Danish: fortsætte
- Dutch: doorgaan
- European Spanish: proseguir
- Finnish: jatkaa
- French: continuer
- German: weitergehen
- Greek: συνεχίζω
- Italian: proseguire
- Japanese: 続ける
- Korean: 계속하다
- Norwegian: fortsette
- Polish: pójść dalej
- European Portuguese: proceder
- Romanian: a continua
- Russian: продолжать
- Spanish: proseguir
- Swedish: fortsätta
- Thai: ดำเนินการต่อไป
- Turkish: devam etmek
- Ukrainian: продовжувати
- Vietnamese: tiếp tục
Translation of go on from the Collins English to Italian Dictionary