Italian translation of 'keep up'
transitive verb + adverb
- (continue, tradition, subscription)
mantenereI did French at school, but I haven't kept it up
non ho più studiato francese dai tempi della scuolakeep up the good work!
bravo, continua così!he'll never keep it up!
non ce la farà mai!
- (maintain, property)
- (hold up)
sorreggereto keep up one's spirits (figurative)
tenersi su di morale,
non perdersi d'animothe noise kept me up all night
il rumore mi ha tenuto sveglio tutta la notte
intransitive verb + adverb
to keep up with sb (in race)
mantenersi al passo con qn(figurative)
Matthew walks so fast I can't keep up
- (in comprehension)
- (by correspondence)
mantenere i rapporti con qn
Matthew cammina così veloce che non riesco a stargli dietroto keep up with sth (work, payments, price rises)
tener dietro a qcto keep up with the times
mantenersi al passo con i tempito keep up with the Joneses (figurative)
non essere da meno dei vicini
- (in comprehension)
mantenersi allo stesso livello
Example Sentences Including 'keep up'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
The French respect you more if you bargain hard -- but you need the slang to keep up.INSTANCES OF THE NUMBER 3 (2002)
Mary-Lou stuffed the blazer into the capacious pocket of her big coat and took to her heels to keep up with him.CHALLENGE FOR THE CHALET SCHOOL
Trends of 'keep up'
In Common Usage. keep up is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
'keep up' in Other Languages
British English: keep up /kiːp ʌp/ VERB
If someone or something keeps up with another person or thing, the first one moves or progresses as fast as the second.
She shook her head and started to walk on. He kept up with her.
- American English: keep up
- Arabic: يُجَارِي
- Brazilian Portuguese: manter
- Chinese: 跟上
- Croatian: držati korak
- Czech: držet krok
- Danish: holde trit med
- Dutch: bijhouden
- European Spanish: mantener el ritmo durar
- Finnish: pysyä mukana
- French: suivre
- German: aufrechterhalten
- Greek: συμβαδίζω
- Italian: tenere il passo
- Japanese: 維持する
- Korean: 처지지 않고 따라가다
- Norwegian: holde ved like
- Polish: podtrzymać
- European Portuguese: acompanhar
- Romanian: a ține pasul
- Russian: быть наравне
- Spanish: aguantar el paso
- Swedish: hålla jämna steg
- Thai: ตามให้ทัน
- Turkish: devam ettirmek
- Ukrainian: підтримувати
- Vietnamese: theo kịp
Nearby words of 'keep up'
Translation of keep up from the Collins English to Italian Dictionary