English to Italian Dictionary | Thesaurus | Translator | COBUILD Grammar Patterns | Scrabble | Blog
  • English
  • This page in
    American
    Italiano
    Deutsch
    Español
    Português
    हिंदी
    简体中文
| Sign Up | Log In
 
English - Italian
Menu
English to Italian Dictionary Thesaurus Translator Grammar Scrabble Blog
  • English
  • This page in
    American
    Italiano
    Deutsch
    Español
    Português
    हिंदी
    简体中文
Sign Up Log In

Italian translation of 'neglect'

neglect

(nɪˈɡlɛkt)

transitive verb

    1. (friends, children, garden) trascurare
    2. (opportunity) lasciarsi sfuggire
    3. (obligations) mancare a
    to neglect to do sth trascurare or tralasciare di fare qc

noun

    1. (lack of care) trascuratezza
    2. (of child) il trascurare
    3. (of duty) negligenza
    4. (of rule etc) mancata osservanza
    neglect of one's appearance trascuratezza nel vestire
    his neglect of his friends l'aver trascurato gli amici
    in a state of neglect (house, garden) in stato di abbandono

Video: pronunciation of 'neglect'

Example Sentences Including 'neglect'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
The car rental service had neglected to give us a spare.
Kiam, Victor Going For It!: How to Succeed As an Entrepreneur (1986)
The hope is that this will give the somewhat neglected museum a boost.
Times, Sunday Times (2016)
Those most in need of care may feel neglected.
Times, Sunday Times (2013)
Abuse against the elderly included a significant amount of neglect in care homes, as well as theft.
Times, Sunday Times (2016)
An inquest found that care failures and neglect contributed to his death.
Times, Sunday Times (2016)
Failing to ensure this will be seen as an act of neglect and should not be allowed to go unanswered.
The Sun (2009)
Hundreds of patients in these hospital groups were condemned to death by monstrous neglect and grotesque bureaucracy.
The Sun (2011)
It is sad that most of these works were neglected after his death.
Times, Sunday Times (2008)
The town was barely damaged during the operation but a number of buildings have suffered from neglect.
Times, Sunday Times (2007)
This report is one in a long line showing how essential aspects of care are being neglected.
Times, Sunday Times (2010)
Three detectives were accused of neglect of duty.
Times, Sunday Times (2009)
Although given as a hypothetical situation, if such an incident were to happen, not to search the individual would be a neglect of duty.
Times, Sunday Times (2016)
For a politician or official not to listen to such representation is to neglect their duty dangerously.
Times, Sunday Times (2011)
They knew and flaunted their legal right to offend; they neglected their moral duty not to.
Times, Sunday Times (2016)
The physical aspect is not neglected - all patients receive an extensive physical examination.
Wilkinson, Helena Beyond Chaotic Eating (1993)
Yet it has been both practiced and neglected by churches in our day.
Christianity Today (2000)

Trends of 'neglect'

Very Common. neglect is one of the 4000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'neglect' in Other Languages

British English: neglect /nɪˈɡlɛkt/ NOUN
Neglect is the failure to look after someone or something properly.
The town's old quayside is collapsing after years of neglect.
  • American English: neglect
  • Arabic: إِهْمَالٌ
  • Brazilian Portuguese: negligência
  • Chinese: 忽视
  • Croatian: zanemarivanje
  • Czech: zanedbávání
  • Danish: forsømmelse
  • Dutch: verwaarlozing
  • European Spanish: negligencia
  • Finnish: laiminlyönti
  • French: négligence
  • German: Vernachlässigung
  • Greek: αμέλεια
  • Italian: trascuratezza
  • Japanese: 怠慢
  • Korean: 방치
  • Norwegian: forsømmelse
  • Polish: zaniedbanie
  • European Portuguese: negligência
  • Romanian: neglijență
  • Russian: пренебрежение
  • Spanish: negligencia
  • Swedish: försummelse
  • Thai: การละเลย
  • Turkish: ihmal
  • Ukrainian: занедбаність
  • Vietnamese: sự sao lãng
British English: neglect /nɪˈɡlɛkt/ VERB
If you neglect someone or something, you fail to look after them properly.
The woman denied that she had neglected her child.
  • American English: neglect
  • Arabic: يُهْمِلُ
  • Brazilian Portuguese: negligenciar
  • Chinese: 忽视
  • Croatian: zanemariti
  • Czech: zanedbat
  • Danish: forsømme
  • Dutch: verwaarlozen
  • European Spanish: descuidar
  • Finnish: lyödä laimin
  • French: négliger
  • German: vernachlässigen
  • Greek: παραμελώ
  • Italian: trascurare
  • Japanese: おろそかにする
  • Korean: 방치하다
  • Norwegian: forsømme
  • Polish: zaniedbać
  • European Portuguese: negligenciar
  • Romanian: a neglija
  • Russian: пренебрегать
  • Spanish: descuidar
  • Swedish: försumma
  • Thai: ทอดทิ้ง
  • Turkish: ihmal etmek
  • Ukrainian: занедбатиperf
  • Vietnamese: sao lãng

Translate your text for free

Nearby words of 'neglect'

  • negative
  • negative equity
  • negatively
  • neglect
  • neglect of one's appearance
  • neglected
  • neglectful

  • All ENGLISH words that begin with 'N'

Related Terms of 'neglect'

  • to neglect to do sth
  • in a state of neglect
  • neglect of one's appearance
  • his neglect of his friends
  • the house is suffering from neglect

  • View more related words

Source

Translation of neglect from the Collins English to Italian Dictionary

Time and Date

L’ORA THE TIME Che oraè? or Che ore sono? What time is it? È l’una meno venti. It’s twenty to one. È l’una meno un quarto. It’s a quarter to one. È l’una. It’s one o’clock. È...
Read more about 'Time and Date'
Join the Collins Community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Scrabble score for 'neglect': 10
Latest Word Submissions
Barrecore Apr 18, 2018
wido Apr 18, 2018
centimorgan Apr 17, 2018
gender expansive Apr 16, 2018
Carthritis Apr 15, 2018
Submit View More
Browse the English-Italian Dictionary
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
View all dictionaries...
  • View more
  • API
  • B2B Partnerships
  • Advertising
  • Word Banks
  • Collins COBUILD
  • Collins ELT
  • Terms & Conditions
  • Contact us
  • Languages
  • English
  • Thesaurus
  • Grammar
  • French
  • German
  • Spanish
  • Italian
  • Chinese
  • Portuguese
  • Hindi
  • Word Lists
  • Word of the Year
  • Scrabble
  • COBUILD Anniversary
© Collins 2018