Italian translation of 'pinch'
- (with fingers)
pizzicoto feel the pinch (figurative)
trovarsi nelle ristrettezzeat a pinch (figurative)
se è proprio necessarioif it comes to the pinch
se le cose si mettono male
- (small quantity)
presato take sth with a pinch of salt (figurative)
prendere qc con un grano di sale
- (with fingers)
pizzicarehe pinched me!
mi ha pizzicato!my shoes are pinching me
le scarpe mi vanno strette
who's pinched my pen?
chi mi ha fregato la penna?
- (informal, arrest)
essere (troppo) stretto (‑a),
stringereto pinch and scrape
fare economia (su tutto)
Video: pronunciation of 'pinch'
Example Sentences Including 'pinch'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
The squeeze pinched tightest those least able to pay.The Friendship: Wordsworth and Coleridge (2006)
Households are also going to feel a continued pinch from a higher tax burden.Times, Sunday Times (2007)
Independent shops are also feeling the pinch.Times, Sunday Times (2015)
Add a tablespoon of lemon juice and a generous pinch of nutmeg.Times, Sunday Times (2008)
Add the rest of the ingredients and a pinch of salt and simmer for about 20 mins.The Sun (2014)
Laughter lines from nose to mouth make lips look pinched and smaller.The Sun (2012)
Make the dressing by combining the ingredients with a pinch of sugar.Times, Sunday Times (2016)
Mix the yoghurt with a good pinch of sea salt in a bowl and put to one side.Times, Sunday Times (2016)
Stir well and add a pinch of nutmeg before serving if you like.The Sun (2014)
They know what public humiliation can result from a moist finger or a pinched toe.Times, Sunday Times (2015)
To zoom out you pinch your fingers together again.Times, Sunday Times (2007)
Which statistic you might be tempted to take with a pinch of salt.Times, Sunday Times (2010)
You can add a pinch of stem ginger.Times, Sunday Times (2009)
You have to take it with a pinch of salt.The Sun (2014)
Her face was pinched with anxiety before the first.Times, Sunday Times (2012)
More than likely it will need another good pinch of salt and pepper.Times, Sunday Times (2009)
Pour over the honey and scatter over the thyme sprigs along with a pinch of salt.Times, Sunday Times (2016)
Stir into the dressing along with a good pinch of salt and pepper.Times, Sunday Times (2016)
Turn up the heat slightly and add a pinch of salt.Times, Sunday Times (2014)
AS the Pound feels the pinch, shoppers are braced for rising food prices.The Sun (2016)
Next admits it expects to feel the pinch in the coming year too.The Sun (2017)
Pound mint leaves and a pinch of salt until smooth.Times, Sunday Times (2016)
Stir both into the softening onion with a generous pinch of salt.Times, Sunday Times (2016)
Stir the pieces into the onion with another pinch of salt.Times, Sunday Times (2015)
The price hikes come as millions of families feel the pinch with rising food, petrol, utility bills and mortgage costs.The Sun (2008)
Voters will feel the pinch as the costs of Obamacare rise and productivity and wage growth remain sluggish.Times, Sunday Times (2016)
We know that families are really feeling the pinch and little help can be expected from there.The Sun (2011)
You basically take a pinch, put it in the crook of your finger and then close the other nostril and have a snort.Times, Sunday Times (2016)
Trends of 'pinch'
In Common Usage. pinch is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
'pinch' in Other Languages
British English: pinch /pɪntʃ/ VERB
If you pinch a part of someone's body, you take a piece of their skin between your thumb and first finger and give it a short squeeze.
She pinched his arm as hard as she could.
- American English: pinch
- Arabic: يَقْرِصّ
- Brazilian Portuguese: beliscar
- Chinese: 掐
- Croatian: uštipnuti
- Czech: štípnout do kůže
- Danish: klemme
- Dutch: knijpen
- European Spanish: pellizcar
- Finnish: nipistää
- French: pincer
- German: kneifen
- Greek: τσιμπώ
- Italian: pizzicare
- Japanese: つねる
- Korean: ...을 꼬집다
- Norwegian: klype
- Polish: uszczypnąć
- European Portuguese: beliscar
- Romanian: a ciupi
- Russian: зажимать
- Spanish: pellizcar
- Swedish: nypa
- Thai: หยิก
- Turkish: çimdiklemek
- Ukrainian: щипати
- Vietnamese: cấu
Translation of pinch from the Collins English to Italian
Join the Collins Community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock Italian with the Paul Noble method
Take your Italian to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete Italian Beginner's course- available to pre-order now!