Italian translation of 'thanks'
grazie m invthanks to
grazie athat's all the thanks I get!
bel ringraziamento!thanks to you ... (also ironic)
grazie a te...it's all thanks to (also ironic)
è tutto merito diit's small or no thanks to you that ...
non è certo per merito tuo se...thanks be to God
rendiamo grazie a Dio
grazie!(very) many thanks
Example Sentences Including 'thanks'
Despite the noise, they hadn't got in, and Sam offered up silent thanks to the miller who had built so well.LIRAEL: DAUGHTER OF THE CLAYR (2001)
She could maybe even alter her hairstyle, thanks to the sweat of panic.THE LAST TEMPTATION (2002)
It was the kind of district I'd become familiar with recently, thanks to the Smart brothers.DEAD BEAT (2002)
Trends of 'thanks'
View usage over:
to thank sb (for sth/for doing sth)
ringraziare qn (per qc/per aver fatto qc)don't forget to write and thank them
mi raccomando, scrivi per ringraziarlithank you (very much)
tante grazieno thank you
no grazieto have only o.s. to thank for sth
dovere ringraziare se stesso per qcI have John to thank for getting me the job
devo ringraziare John per avermi trovato il lavoroI know who to thank! (ironic)
so io chi devo ringraziare!thank heavens/God!
grazie al cielo/a Dio!
Example Sentences Including 'thank'
Now, I simply banish them to his home and thank him sweetly for his thoughtfulness.DEAD BEAT (2002)
Now, I take him out for a slap-up dinner every couple of months as a thank you for running credit checks for me.KICK BACK (2002)
Kate, whose only noises this morning had been a mumbled thank you to the policeman, moved forward on stiff legs.INSTRUMENTS OF DARKNESS (2002)
'thanks' in Other Languages
- Arabic: شُكْراً
- Brazilian Portuguese: obrigado! obrigada!
- Chinese: 谢谢！
- Croatian: hvala!
- Czech: díky!
- Danish: tak
- Dutch: bedankt!
- European Spanish: ¡gracias!
- Finnish: kiitos!
- French: merci !
- German: danke!
- Greek: ευχαριστώ!
- Italian: grazie!
- Japanese: ありがとう！
- Korean: 감사!
- Norwegian: takk!
- Polish: dzięki!
- Portuguese: obrigado! obrigada!
- Romanian: mersi!
- Russian: спасибо!
- Spanish: ¡gracias!
- Swedish: tack!
- Thai: ขอบคุณ
- Turkish: teşekkürler!
- Ukrainian: дякую!
- Vietnamese: cảm ơn!
Translation of thanks from the Collins English to Italian Dictionary