Spanish translation of amiss
⇒ there's something amiss
⇒ something is amiss in your calculations
algo falla en tus cálculos
⇒ have I said something amiss?
¿he dicho algo inoportuno?
⇒ there was nothing amiss that I could see
por lo que vi, todo estaba bien
⇒ don't take it amiss, will you?
no lo tomes a mal,
no te vayas a ofender
⇒ a lick of paint wouldn't go or come amiss
una mano de pintura no vendría mal
⇒ a little politeness wouldn't go or come amiss
un poco de educación no estaría de más,
no vendría mal un poco de educación
Example Sentences Including 'amiss'
She hurried to the phone, worried that something might be amiss at home.The Witch Tree Symbol
The cousins seemed to spread + grandmother and I never noticed anything amiss.Skorpion's Death
Gunther, busy cooking breakfast in the galley, had noticed nothing amiss.THE LAST TEMPTATION (2002)
Trends of 'amiss'
View usage over:
'amiss' in Other Languages
- Brazilian Portuguese: errado
- Chinese: 出差错的
- European Spanish: que va mal
- French: qui ne va pas
- German: nicht in Ordnung
- Italian: che non va
- Japanese: 具合の悪い
- Korean: 잘못된
- Portuguese: errado
- Spanish: que va mal
Translation of amiss from the Collins English to Spanish Dictionary