Spanish translation of 'annoying'
- [habit, noise]
⇒ the annoying thing about it is that ...
lo que más me fastidia del asunto es que ...
⇒ how annoying!
⇒ it's annoying to have to wait
es un fastidio tener que esperar
⇒ he's such an annoying person!
¡qué hombre más irritante or pesado!
⇒ I find her very annoying
me resulta muy pesada
⇒ I find it very annoying
me molesta mucho
- [habit, noise]
Example Sentences Including 'annoying'
She was ready to swat his hand as she would an annoying fly, when Wally came forth and signalled, hands off.Roses are for the Rich
How very annoying for you having noisy Martians in your radiators.RESCUING ROSE (2002)
James was putting a lodger in with him, slightly annoying... Some girl from Cornwall.THE KINDEST USE A KNIFE (2002)
Trends of 'annoying'
View usage over:
⇒ he's just trying to annoy you
lo que quiere es molestarte or fastidiarte
⇒ is this man annoying you, madam?
¿le está molestando este hombre, señora?
⇒ don't be annoyed if I can't come
no te enfades si no puedo venir
⇒ to be annoyed about or at sth
estar enfadado or molesto por algo
⇒ to be annoyed with sb
estar enfadado or molesto con algn
⇒ to get annoyed
⇒ it's no good getting annoyed with me
de nada sirve enfadarte conmigo
Example Sentences Including 'annoy'
With Elaine, delays annoyed him; they would surely annoy him tonight.Dansville
My father only bought it to annoy his stiff-necked neighbours.The Ambassador's Women
She walked round at work with this shining look in her eyes all the time and nothing I could do would annoy her.LOSING IT (2002)
'annoying' in Other Languages
- Arabic: مُضَايِق
- Brazilian Portuguese: irritante
- Chinese: 讨厌
- Croatian: koji dodijava koja dodijava
- Czech: protivný
- Danish: irriterende
- Dutch: ergerlijk
- European Spanish: fastidioso fastidiosa
- Finnish: ärsyttävä
- French: embêtant
- German: ärgerlich
- Greek: ενοχλητικός ενοχλητική
- Italian: irritante
- Japanese: うるさい
- Korean: 귀찮은
- Norwegian: irriterende
- Polish: drażniący drażniąca
- Portuguese: irritante
- Romanian: supărător supărătoare, supărători, supărătoareenervant, enervantă
- Russian: раздражающий раздражающая
- Spanish: fastidioso fastidiosa
- Swedish: irriterande
- Thai: น่ารำคาญ
- Turkish: sinir bozucu
- Ukrainian: дражливий
- Vietnamese: gây khó chịu
Translation of annoying from the Collins English to Spanish Dictionary