Spanish translation of 'bear up'
intransitive verb + adverb
⇒ how are you bearing up?
¿qué tal ese ánimo?
⇒ she's bearing up well under the circumstances
lo está llevando bien dadas las circunstancias
⇒ "how are you?" — "bearing up!"
—¿qué tal? —¡voy aguantando!
⇒ bear up! it's nearly over
¡ánimo, que ya queda poco!
⇒ the children bore up well during the visit to the museum
los niños aguantaron bien la vista al museo
Example Sentences Including 'bear up'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
A few nights ago during the course of a dinner I got an insight into how he is bearing up.Times, Sunday Times (2007)
Asked how he was bearing up under the mounting questions about his economic competence, he was dismissive of the sceptics.Times, Sunday Times (2011)
But his protests of poverty do not bear up to scrutiny.The Sun (2013)
I feel all right but am just bearing up.The Sun (2010)
Many of those losing their homes are bearing up, making ironic jokes and getting on with salvaging upstairs furniture and white goods.Times, Sunday Times (2011)
Trends of 'bear up'
Used Rarely. bear up is in the lower 50% of commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
'bear up' in Other Languages
British English: bear up /bɛə ʌp/ VERB
If you bear up when experiencing problems, you remain cheerful and show courage in spite of them.
How's she bearing up?
- American English: bear up
- Arabic: يَتَشَجَّعُ
- Brazilian Portuguese: aguentar
- Chinese: 挺得住
- Croatian: podnositi
- Czech: zvládnout
- Danish: klare (sig)
- Dutch: goedhouden (zich)
- European Spanish: sobrellevar
- Finnish: kestää
- French: tenir le coup
- German: standhalten
- Greek: αντέχω
- Italian: resistere
- Japanese: がんばる
- Korean: 견디다
- Norwegian: holde ut
- Polish: podtrzymać
- European Portuguese: aguentar
- Romanian: a face față
- Russian: бодриться
- Spanish: sobrellevar
- Swedish: hålla modet uppe
- Thai: ยังเข้มแข็ง
- Turkish: dayanmak
- Ukrainian: підбадьорювати
- Vietnamese: chống đỡ
Translation of bear up from the Collins English to Spanish Dictionary