Spanish translation of 'blessed'
- (= holy)
- (= beatified)
⇒ the Blessed Virgin
la Santísima Virgen
⇒ the Blessed Sacrament
el Santísimo Sacramento
⇒ blessed be Thy Name
bendito sea Tu Nombre
⇒ of blessed memory
que Dios lo/la tenga en su gloria
- (= holy)
- (literary, = joyous)
⇒ a day of blessed calm
un día de bendita tranquilidad
- (British, very informal, = wretched)
⇒ the whole blessed day
todo el santo día (inf)
⇒ where's that blessed book?
¿dónde está ese dichoso libro? (inf)
⇒ we didn't find a blessed thing
no encontramos nada de nada (inf)
⇒ the Blessed
Example Sentences Including 'blessed'
It turned out to be a blessed decision; I was going to need the car that day.Whistler in the Dark
Suddenly Marcia found blessed stones beneath her feet, slipped, swallowed more water, somehow slithered to the bank.In Love and War
Señor Ryle, are you suggesting that the Peter Mourne I knew became -- Well, I'm blessed !Double Deceit
Trends of 'blessed'
View usage over:
- [God, priest]
⇒ God bless you!
¡Dios te bendiga!
⇒ God bless the Pope!
¡Dios guarde al Papa!
⇒ bless you!
¡qué cielo eres!(after sneezing),
⇒ and Paul, bless him or bless his heart, had no idea that ...
y Paul, el pobre, no tenía ni idea de que ...
⇒ to bless o.s.
⇒ they were never blessed with children
Dios jamás les dio la bendición de los hijos
⇒ she is blessed with every virtue
la adornan mil virtudes
⇒ I bless the day I bought it
bendigo el día que lo compré
⇒ well I'm blessed!,
⇒ God bless my soul!(old-fashioned, informal)
¡vaya por Dios!
⇒ I'm blessed if I know(British, informal)
no tengo ni idea
Example Sentences Including 'bless'
Well, bless my soul, you wouldn't believe them Chambers ' shop windows.SOMEBODY (2002)
Bessie, bless her heart, remains firmly fixed at the bottom of the class.Out of the Ashes
Autumn looked down at the money and thought, God bless drunks, but said, `Loud and clear.Roses are for the Rich
'blessed' in Other Languages
Translation of blessed from the Collins English to Spanish Dictionary