Spanish translation of 'come off'
intransitive verb + adverb
⇒ does this lid come off?
¿se puede quitar esta tapa?
- (= take place, come to pass)
- (= succeed)
⇒ to come off well/badly(= turn out)
- (= acquit o.s.)
⇒ to come off best
salir mejor parado,
⇒ the play came off in January
la obra dejó de figurar en la cartelera en enero
intransitive verb + preposition
- (= separate from)
⇒ she came off her bike
se cayó de la bicicleta
⇒ the car came off the road
el coche se salió de la carretera
⇒ the label came off the bottle
la etiqueta se desprendió de la botella
⇒ come off it!(informal)
⇒ I told him to come off it
le dije que dejase de hacer el tonto
- (= give up)
⇒ it's time you came off the pill
es hora de dejar la píldora
Example Sentences Including 'come off'
He looks like he's just come off a golf course with that jacket.Code Breaker
He went on a little bus and rang the bell, and when the roundabout stopped he wouldn't come off.Samson Superslug
In these high-ceilinged flats she would have come off badly.A Roomful of Birds - Scottish short stories 1990
Trends of 'come off'
View usage over:
Translation of come off from the Collins English to Spanish Dictionary