Spanish translation of 'discourage'
1. (= dishearten) desanimar ⧫ desalentar
to get or become discouraged desanimarse ⧫ desalentarse
2. (= deter)
[offer, advances] rechazar
[tendency, relationship] oponerse a
smoking is discouraged se recomienda no fumar
3. (= dissuade)
to discourage sb from doing sth disuadir a algn de hacer algo
I don’t want to discourage you, but ... no pretendo disuadirte or desanimarte, pero ...
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Video: pronunciation of 'discourage'
Example Sentences Including 'discourage'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
American policy continues to discourage foreign investment by attempting to raise taxes on foreign earnings.Times, Sunday Times (2010)
But what of the twin objections that all this would discourage future investment and penalise past saving?Times, Sunday Times (2010)
For the first time, the powerful force of inertia will be harnessed to encourage rather than discourage saving.Times, Sunday Times (2010)
These two transaction costs discourage foreign investment and borrowing.International Finance: The markets and financial management of multinational business. (1983)
This problem of "ownership" of new concepts may discourage some service organisations from formal innovation policies.Basic Marketing. Principles and Practice (1986)
It will also make life difficult for the whistleblower and may discourage others from speaking up in the future.Times, Sunday Times (2010)
Young people are discouraged from playing sport in part because the facilities are terrible.Times, Sunday Times (2014)
They didn't actively discourage me but instead suggested other interests.Times, Sunday Times (2015)
And anyone thinking of serious modernisation would be actively discouraged.Times, Sunday Times (2006)
Bulgaria and Romania both claim that to postpone entry would discourage them, rather than give more incentive to reform.Times, Sunday Times (2006)
It was great for discouraging other people wanting to share a room with me.Times, Sunday Times (2008)
There is anecdotal evidence that it may well have discouraged some victims from reporting.Times, Sunday Times (2011)
They have friends that do them but they actively discourage it.The Sun (2008)
This would be the worst possible time to raise the cost of capital and discourage long-term investment.Times, Sunday Times (2008)
But this is likely to discourage investment without closing the gap.Times, Sunday Times (2012)
It would certainly be more constructive than discouraging people from saving for their old age.Times, Sunday Times (2012)
The first lesson is rather discouraging for Barclays.Times, Sunday Times (2012)
They actively discourage charity and contribute to a culture of anxiety and bullying.Times, Sunday Times (2011)
Actually, it rather discourages originality with respect to core convictions.Christianity Today (2000)
Trends of 'discourage'
In Common Usage. discourage is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
'discourage' in Other Languages
British English: discourage /dɪsˈkʌrɪdʒ/ VERB
If someone or something discourages you, they cause you to lose your enthusiasm about doing something.
It may be difficult to do at first. Don't let this discourage you.
- American English: discourage
- Arabic: يُثَبِّطُ
- Brazilian Portuguese: desencorajar
- Chinese: 劝阻
- Croatian: obeshrabriti
- Czech: odradit
- Danish: tage modet fra
- Dutch: ontmoedigen
- European Spanish: desalentar
- Finnish: lannistaa
- French: décourager
- German: entmutigen
- Greek: αποθαρρύνω
- Italian: scoraggiare
- Japanese: ･･･の勇気をくじく
- Korean: 용기를 잃게 하다
- Norwegian: gjøre motløs
- Polish: zniechęcić
- European Portuguese: desencorajar
- Romanian: a descuraja
- Russian: приводить в уныние
- Spanish: desalentar
- Swedish: avråda
- Thai: ทำให้หมดกำลังใจ
- Turkish: cesaretini kırmak
- Ukrainian: перешкоджати
- Vietnamese: làm nản lòng
Translation of discourage from the Collins English to Spanish
Unlock Spanish with the Paul Noble method
Take your Spanish to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete Spanish Beginner's course - available to pre-order now!
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.