Spanish translation of 'do you know what, I think she did it!'
do you know what, I think she did it!
¿sabes una cosa? creo que lo hizo ella
⇒ I know what, let's drop in on Daphne!
¡ya sé! ¡vamos a pasarnos por casa de Daphne!
⇒ you know what you can do with it!(informal)
¡mételo por donde te quepa! (v. inf)
⇒ (well,) what do you know!(informal)
¿qué te parece?,
¡mira nomás! (LAm)
⇒ what does he know about dictionaries!
¡qué sabrá él de diccionarios!
Translation of do you know what, I think she did it! from the Collins English to Spanish Dictionary