Spanish translation of 'get along'
intransitive verb + adverb
- (= leave)
⇒ it's time we were getting along
ya es hora de que nos marchemos or nos vayamosget along with you! (= go)
¡lárgate!(expressing disbelief, informal)
¡no digas bobadas!
- (= manage)
⇒ to get along without sth/sb
arreglárselas sin algo (inf),
apañárselas sin algo (inf)
⇒ we get along (somehow)
- (= progress)
⇒ how is he getting along?
¿qué tal está?,
¿cómo le va? (LAm)
⇒ try it and see how you get along
prueba a ver cómo te va
⇒ we were getting along fine until he arrived
la cosa iba perfectamente hasta que llegó él
- (= be on good terms)
⇒ to get along well with sb
llevarse bien con algn
transitive verb + adverb
⇒ we'll try to get him along
trataremos de hacerle venir
Example Sentences Including 'get along'
I wanted to weep at the futility of trying to get along with Mum.SUMMER OF SECRETS (2003)
She has said more than once that she is sure we are going to get along very well.The Road to Paradise Island
Shit, I got customers depend on me, can't get along without me.The Serpent's Mark
Trends of 'get along'
View usage over:
Translation of get along from the Collins English to Spanish Dictionary