Spanish translation of get away with
intransitive verb + preposition
- (= steal)
- (= go unpunished)
⇒ he got away with an official warning
solo se llevó una amonestación
⇒ we can get away with just repainting it
bastará con volver a pintarlo
⇒ do you think I'd be able to get away with a trouser suit?
¿crees que iré bien con un traje pantalón?,
¿crees que pasará algo si llevo un traje pantalón?we mustn't let them get away with itsee also murder (sense 2
no debemos dejar que salgan impunes
⇒ he broke the law and got away with it
infringió la ley y no le pillaron
⇒ you won't get away with it!(with past action)
¡esto no va a quedar así!(with possible action),
esto no te lo van a consentir
⇒ he'll never get away with it
nunca se va a salir con la suya
- see get (sense 1
Example Sentences Including 'get away with'
I'm going to be an example to all the others who are trying to get away with what I tried.Murder Song
She's just as guilty as him, and you're going to let her get away with murder.AFTERMATH (2001)
She sat and thought and worked out how little truth she could get away with.BLOOD IS DIRT (2002)
Translation of get away with from the Collins English to Spanish Dictionary
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Related Terms of 'get away with'