Spanish translation of 'head for'
intransitive verb + preposition
⇒ where are you heading for?
¿hacia dónde vas?,
¿para dónde vas?
⇒ it's time we were heading for home
ya es hora de que nos vayamos para casa
⇒ he picked up his coat and headed for the door
tomó el abrigo y se dirigió hacia la puerta
⇒ when he comes home he heads straight for the TV
nada más llegar a casa se va derechito para la televisión
⇒ the car was heading straight for us
el coche venía derecho hacia nosotros
⇒ the vessel was heading for the port of Cádiz
el navío iba rumbo al or se dirigía al puerto de Cádiz
⇒ to be heading for: you're heading for trouble
vas por mal camino
⇒ he's heading for a disappointment
se va a llevar una decepción
⇒ he's heading for a fall
va camino del fracaso
Example Sentences Including 'head for'
From here you could get to anywhere else within, or head for either the underground car park or main shopping precinct without.CASCADES - THE DAY OF THE DEAD (2001)
Except that, like me, he doesn't want Blizzard hanging over his head for God knows how many months or years.Murder Song
She had a good head for business combined with an intuitive grasp of what the market wanted.Coffin in Fashion
Trends of 'head for'
View usage over:
Translation of head for from the Collins English to Spanish Dictionary