Spanish translation of 'idly'
(= in a leisurely way) ociosamente
(= without doing anything) sin hacer nada
(= absentmindedly) distraídamente
(= to pass the time)
[chat] para pasar el rato
(= uselessly) vanamente ⧫ inútilmente
she found it impossible to sit idly at home le resultaba imposible sentarse en casa sin hacer nada
he glanced idly out of the window miró distraído por la ventana
I wondered idly if he had meant what he said me preguntaba inadvertidamente si lo que había dicho iba en serio
to stand or sit idly by estarse de brazos cruzados
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Example Sentences Including 'idly'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Perhaps it was a mistake to return here, Wesley mused idly.BEHINDLINGS (2002)
Send not to know for whom the bell tolls, she thought idly.DEATH AND TRANSFIGURATION (2002)
Trends of 'idly'
Used Occasionally. idly is one of the 30000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
Translation of idly from the Collins English to Spanish
Unlock Spanish with the Paul Noble method
Take your Spanish to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete Spanish Beginner's course - available to pre-order now!
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.